- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
148

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eucaristia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eucaristia

ex-ministro

eucaristia nattvard eucaristico [pl. -ci]

a
nattvards-eufemismo [-z-] eufemism, förskönande
omskrivning eufem isti |co [pl. -ci] a
eufemistisk, förskönande eufonia
välljud eufonico [-’fo-] [pl. -ci] a
välljudande eufor|a [överdriven] glädje
(upprymdhet) eufori|co [-’fo-] [pl. -ci] [överdrivet]
glad (upprymd)
eunu|co [pl. -chi] eunuck
EUR [8-] / [förk, för] Esposizione
Universale di Roma [namn på modern stadsdel
i södra Rom]
eur|stica [vetenskapligt] sanningssökande
euritm|a eurytmi, jämvikt, harmoni
euri tmi |co [pl. -ci] a eurytmisk, harmonisk
Europa [-0-] Europa europeizzare [-ddz-]
tr göra europeisk, europei sera europeo
[-8-] I a europeisk 11 m europé
eurovisione [-zio-] / eurovision
eutanasia [-zi-] eutanasi,
barmhärtighetsdödande

evacuamento [-e-] 1 utrymning,
evakuering 2 avföring evacuare [evacuo] ir itr
1 utrymma, evakuera 2 ha avföring
evacuazione [-o-] / = evacuamento
evadere evado; evasi, evadesti; evaso;
oreg. itr fly, rymma; undandra sig [från
betalning av skatter o. d.]
evanescente [-8-] a försvinnande, av
lagande evanescenza [-S-] [radio.] fading
evangeliario evangeliebok evangelico
[~’d38-] [pl. -ci] a evangelisk; protestantisk
evangelista m evangeli st evangelizzare
[-ddz-] tr förkunna evangelium för,
omvända [till kristendomen]
evaporare itr avdunsta, dunsta bort,
förvandlas till ånga evaporatore [-o-] m 1
[fys.] evaporator 2 avdunstningsapparat
[i kylskåp, på värmeelement etc.]
evaporazione [-o-] / avdunstning

evasione [-zio-] / avvikande; rymning;
~ fiscale skatteskolk evasivo [-z-] a
undvikande; risposta evasiva undvikande
(svävande) svar evaso [-Z-] [perf. ptc. av
evadere] I a undsliippen, förrymd II m
förrymd fånge, rymmare evasore [-zo-]
m skatteskolkare
evento [-8-] händelse, fall ; in ogni ~ i
varje fall eventuale a t tillfällig 2
eventuell, möjlig eventualità 1 tillfällighet 2
eventualitet
eversione [-o-] f [om]st ört ning,
förstörelse

evidente [-8-] a tydlig, klar, påtaglig
evidentemente [-e-] adv tydligt,
uppenbart evidenza [-8-] tydlighet,
påtaglighet, evidens; arrendersi [di fronte] a/F~
böja sig för fakta
evirare tr ka st rera [äv. bildh] evirazione

[-o-] f kastrering
evitabile a som kan undvikas evitare
[evito] ir 1 undjvika, -gå, låta bli 2
bespara, förskona från
evo [8-] tidsålder, tid|punkt, -evarv;

medio ~ medeltid[en]
evocare [evoco] tr fram! kalla, -mana
evocatore [-o-] m besvärjare,
frammana-re evocazione [-o-] / frambesvärjande,
framkallande
evolutivo a utvecklings- evoluto [perf.
ptc. av evolverei] a utvecklad evoluzione
[-o~] f utveckling; fram[åt]skridande
evoluzionismo
z- j evolutionsteori, [-utvecklingslära evolvere [-’vol-] evolvo;
evolsi, evolvesti; evoluto; oreg. tr utveckla,
gradvis förändra
evviva itj [länge] leve ! ; hurra [för]!;

gridare ~ hurra
ex- prefix ex-, f. d. ex-ministro f. d.
minister

148

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free