Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dotale ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dotale
dubitare
cavarsi (levarsi) da (di) ~ ta av sig kläder;
levarsi di ~ qu göra sig av med (befria
sig från) ngn
dotale a hemgifts- dotare tr 1 ge hemgift
[åt] 2 utrusta, förse, skänka; dotato di
buone qualità utrustad med goda
egenskaper dotazione [-o-] / 1 tillgångar,
medel, anslag 2 utrustning, materiel
dote [-0-] / 1 hemgift 2 anslag,
understöd; donation 3 egenskap, anlag
dottato a, fico ~ [slags] grönt fikon
dotto [-o-1 a lärd, [bokligt] bildad
dottorale a doktors- dottore [-o-] m doktor;
läkare; lärare; ~ in legge [ung.] juris
kandidat; meglio un asino vivo che un ~
morto en levande hund är bättre än ett
dött lejon; fare il ~ spela lärd
dottoreggiare [dottoreggio] itr spela lärd
dottoressa [-e-] kvinnlig doktor (läkare); jfr
dottore
dottrina 1 lära, system, teori[byggnad],
doktrin 2 insikt, kunskap, lärdom 3 [-kris-tendom[skunskap]-] {+kris-
tendom[skunskap]+} dottrinale a läro-,
lärd dottrinario a doktrinär
dovario [åld.] änkeapanage
dove [-o-] I adv 1 var, varthän, vart; ~
va (conduce) questa strada ? vart går (leder)
den här vägen?; da (di) ~ varifrån 2 där,
varest; resta ~ sei stanna där du är; la
città ~ sono nato staden (den stad) där
jag föddes II m, non è stabilito né il ~ né
il quando varken plats (ort) eller tid är
bestämd (fastställd)
dovere [-e-] oreg* I tr itr 1 böra, skola, vara
tvungen; dovrebbe essere già arrivato han
torde (borde) redan ha anlänt; han har
förmodligen redan anlänt; ma perché
do-vete sempre litigare ? varför ska (måste)
ni alltid gräla (kivas)? 2 vara skyldig;
~ avere ha att fordra; mi deve mille lire
han (hon) är skyldig mig tusen lire II
m plikt, skyldighet; doveri vördnad,
vördnadsbetygelser; a chi di ~ [överskrift i
brev o. d.] till den det vederbör; sottrarsi
(mancare) al [proprio] ~ undandra sig
sin plikt; stare a ~ [full]göra sin plikt;
tenere a ~ tvinga [ngn] att göra sin plikt;
più del ~ mer än nödvändigt; credersi in
~ di anse sig böra (vara skyldig att)
doveroso [-o-] a tillbörlig; [-[plikt]skyl-dig-] {+[plikt]skyl-
dig+}
dovunque adv var [som] helst
dovuto [perf. ptc. av dovere] a skyldig;
passande, tillbörlig
dozzina [-ddz-] 1 dussin 2 [-[privat]in-ackordering;-] {+[privat]in-
ackordering;+} stare a ~ vara inackorderad
dozzinale [-ddz-] a vanlig, dussin-; grov,
vulgär
draga 1 mudderverk 2 grävmaskin
dragaggio muddring; draggning dragamine
[oböjl.] m minsvepare dragare tr 1
muddra [upp]; dragga 2 minsvepa
dro|go [pl. -ghi] drake; drakballong [för
observationer]; ~ volante pappersdrake
dragone [-o-] m 1 drake 2 X dragon
3 segelbåt [för regattor]
dramma m drama, skådespel
drammatica dramatik [kon st] dram moti |co [pl.
-ci] a dramatisk dramatizzcre [-ddz-] tr
dramatisera dram matur |go [pl. -ghi]
dramaturg
drappeggiare [drappeggio] tr drapera
drappeggio [-!pe-] draperi; drapering
drappello [-8-] [liten] trupp
drapperja 1 draperi[er] 2 draperiaffär
drappo 1 [fin]väv, [fint] tyg 2 [åld.]
altarduk
drasti|co [pl. -ci] a drastisk, kraftigt
verkande
drenaggio \ [jordbr., skogsv.] dränering
2 [läk.] dränage, dränering [avledande
av sårsekret o. d. [efter operation]
drenare tr 1 dränera 2 [läk.] göra ren
(tvätta) [sår]
dressaggio dressyr, dressering
dribblare itr [sport.] dribbla
drindrin m pling-plong, kling-kling
dritta höger hand (sida); dare la ~ a gå
(sitta) till vänster om dritto I a rak, rät,
upprätt; [bildh] hederlig, ärlig II m 1
rätsida 2 ~ di poppa akterstäv; ^ di
prua förstäv 3 F slughuvud, listig krabat
III adv i rak linje, rakt fram
drizzare I tr räta (resa) [upp]; ~ le
orecchie lystra, spetsa öronen II rfl resa på
sig
droga [-o-] 1 drog; narkotika 2 krydda
drogare tr t ge drog[er| (narkotika) 2
krydda drogher|a drog-, kemikalie|affär;
[ung.] speceriaffär droghiere [-8-] m
drog-, kemikalie-, speceri|handlare
dromedario dromedar
drudo älskare
drupa [bot.] stenfrukt
duale m [gram.] dualis dualismo [-Z-]
dualism dualista mf dualist dualistico
[pl. -ci] a dualistisk
dubbio I m tvivel, tvekan; ovisshet,
misstanke ; mettere in dra i tvivelsmål
II a tveksam, osäker, oviss, tvivelaktig;
misstänkt dubbioso [-o-] a tvekande,
tveksam ; tvivelaktig dubitabile a
tvivelaktig dubitare [dubito] itr tveka,
tvivla ; mi ss j tro, -tänka, frukta; ~ di sé
inte lia [någon] självtillit; non ~ (dubiti)!
tvivla inte!, var inte orolig!
134
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
