Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - compatriota ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
compatriota
comporto
med; farsi ~ [på löjligt sätt] tigga
medlidande 11 rfl ha fördrag med varandra
compatriota [-0-] mf landsman[inna]
compattezza [-e-] täthet; fasthet,
soliditet compatto a tät; fast; fylld, mättad,
solid, kompakt
compendiare [compendio] tr [kort]
sammanfatta; göra urval ur [skrifter]
compendio [-’pen-] samman|drag,
-fattning; urval; kompendium
compensabile a ersättlig compensare tr
ersätta, gottgöra, kompensera; utjämna;
vedergälla compensato [kryss]faner
compensatore [-o-] m t ersättare 2
[fys.] kompensator compensazione [-o-]
f ersättning, skadestånd, gottgörelse,
kompensation compenso [-e-] medel,
utväg; in ~ som ersättning, i gengäld
compera [’kom-] köp comperare [-[compero]-] {+[com-
pero]+} = comprare
competente [-e-] a kompetent, befogad,
behörig; vuxen; skickad, duglig
competenza [-e-] kompetens, befogenhet,
behörighet; duglighet competere [-’pe-]
itr 1 tävla, strida; mäta sig [med] 2
[tosk.] diskutera, [små]gräla competitore
[-o-] m competitrice f tävlande, [-[med]-tävlare,-] {+[med]-
tävlare,+} konkurrent; non aver competitori
vara den främste (dugligaste)
competizione [-o-] f tävlan, konkurrens
compiacente [-e-] a beredvillig,
tillmötesgående; vänlig compiacenza [-e-] 1
beredvillighet; artighet, vänlighet; abbia
la ~di.. var snäll och .. 2
tillfredsställelse compiacere [-e-] [böjn. som piacere*]
oreg. tr tillmötesgå, tillfredsställa
compiacevole [-’tje-] a roande
compiangere [böjn. som piangere] oreg. tr
be|gråta, -klaga, ömka compianto I m
sorg, saknad; beklagande II a sörjd;
avliden
compiere [’kom-] compio; compiei el.
compii [av compire]; compiuto; oreg. tr 1
[av]sluta, slutföra 2 genom-, ut|föra; ~
un delitto begå ett brott
compilare tr plocka ihop, samla; utarbeta;
redigera, sammanställa compilatore [-o-]
m compilatrice / person som
sammanställer (avfattar, redigerar) compilazione
[-o-] f t sammanställning 2
samlingsverk
compimento [-e-] fullföljande, avslutande
comp|ire [-isco; perf. ptc. compito el.
compiuto] tr avsluta, fullborda; ~
icent’anni fylla tjugo år
compitare [compito] itr stava, bokstavera;
läsa illa compitazione [-o-] / stavning,
bokstavering
1 compito [perf. ptc. av compire] a 1
fulländad, färdig, avslutad 2 korrekt;
artig
2 compito [’kom-] m uppdrag, läxa,
uppgift; arbete, verk; fare i compiti läsa
läxor[na]
compiuto [perf. ptc. av compiere o. [-compire]-] {+com-
pire]+} a full|bordad, -komnad, -ändad
compleanno födelsedag
complementare a fyllnads-, komplement-;
imposta ~ [progressiv] inkomstskatt
complemento [-e-] fyllnad; supplement;
ufficiale di ~ reservofficer
complessato a komplexfylld; psykiskt
osäker complessione [-o-] /
kroppst-byggnad, -konstitution
complessivamente [-e-] adv totalt, på det hela taget
complessivo a hel, total complesso [-e-] I
a sammansatt, hopgyttrad; invecklad 11
m 1 förening, sammanfattning; helhet 2
komplex; ~ d’inferiorità
mindervärdes-komplex 3 [dans]orkester
completamente [-e-] adv fullständigt
completamento [-e-] komplettering
completare tr komplettera, göra fullständig
completivo a fyllnads- completo [-e-] a
full|talig, -ständig, -bordad; il teatro era
al ~ teatern var fullsatt
complicare [complico] tr inveckla; krångla
till, komplicera complicato a invecklad,
komplicerad; besvärlig complicazione
[-o-] f förveckling, trassel, svårighet;
komplikation
complice [’kom-] mf medbrottsling
complicità medbrottslighet
complimentare tr lyckönska; säga
artigheter åt complimento [-e-] lyckönskan;
artighet, komplimang; far complimenti
krusa; senza [tanti] complimenti utan att
genera sig, utan krus; senza complimenti!
genera er inte!, jag ber!, ta för er bara!
complottare itr intrigera, sammangadda
sig [mot] complotto [-0-] komplott,
sammansvärjning
componente [-e-] [pres. ptc. av comporre]
I a utgörande, bestående av lim !
beståndsdel 2 medlem componimento [-e-]
[litterär] avhandling; uppsats;
komposition componitore [-o-] m medlare
comporre [-o-] [böjn. som porre*] oreg. tr t
sätta samman (ihop) 2 författa, dikta;
komponera 3 [boktr.] sätta
comportabile a som kan tolereras (tålas)
comportamento [-e-] upp Iförande,
-trädande, beteende comportare I tr f
tolerera, tåla 2 medföra, få till följd 11 rfl
uppföra sig comporto [-0-] uppskov,
väntetid
92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
