Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - annunciatore ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
annunciatore
anticlericale
annunciatore
o-J ni annunciatrice /
person som tillkännager (bebådar); [-hallå-man [resp.] liallåkvinna Annunciazione
[-o-] / Marie bebådelse[dag] annuncio
tillkännagivande, kungörelse,
förkunnelse; annons; nyhet; ~ di morte
dödsannons, [kort med] meddelande om
dödsfall annunziamento [-e-] [m. fi.] se
annunciamento [m. fi.] Annunziata 1
Marie bebådelsedag 2 annunziataorden
annuo a årlig; stipendio ~ årslön
annusare tr t nosa (lukta) på 2 ana [sig
till], ha en känsla (föraning) av
annuvolamento [-e-] molnighet
annuvolare [annuvolo] I tr 1 täcka med moln 2
skymma, störa [sikten]; oroa II rfl bli
molnhöljd; mörkna, mulna [äv. bildh]
ano [anat.] anus
anobio [a’no-] [zool.] dödsur
anodino [a’no-] I a svag, vacklande;
karaktärslös 11 m smärtstillande medel
anodo anod
anofele [a’no-] m malariamygga
anomalia oregelbundenhet; anomali,
abnormitet anomalo [a’no-] a
oregelbunden; abnorm
anonimo [a’no-] I a anonym, ej
namngiven II m anonymitet; conservare l’~
bevara sin anonymitet
anormale a abnorm, onormal;
oregelbunden anormalità abnormitet;
oregelbundenhet
ansa t handtag, öra, ögla 2 anledning,
förevändning, tillfälle 3 liten [havs]bukt,
vik 4 [flod]krök
ANSA [förk, för] Agenzia Nazionale
Stampa Associata [statlig italiensk [-nyhetsbyrå]-] {+nyhets-
byrå]+}
ansamento [-e-] and i nöd, -täppa; astma;
flåsande, flämtande ansante a flämtande,
kippande efter andan ansare itr flåsa,
flämta, kippa efter andan
anseati|co [pl. -ci] a hanse-, hanseatisk;
la lega anseatica Hansan,
hanseförbundet
ansia 1 oro, ängslan 2 åtrå, begär 3
flämtande andning ansietà t oro, ängslan 2
åtrå, begär, längtan
ansima and|nöd, -täppa ansimante a
flämtande, flåsande ansimare [ansimo]
= ansare
ansiosamente [-e-] adv 1 oroligt, ängsligt,
2 längtansfull ansioso [-o-] a 1 orolig,
ängslig, bekymrad 2 längtan |de, -sfull;
angelägen
ansito flämtning
ant. [förk, för] antimeridiano
anta 1 [invändig| fönsterlucka 2 dörr [på
möbel]; dörr, flygel [på altarskåp]
antagonismo [-z-j antagonism, fiendskap ;
motstånd antagonista mf antagonist,
motståndare
antartico [pl. -ci] a ant arktisk; l’Oceano
[glaciale] A~ Södra isliavet; il Polo A~
Sydpolen Antartide f Antarktis
ante I adv förut II fpl [slags] dorr| pelare,
-poster
antecedente [-8-] I a föregående II m
tidigare händelse; antecedenti föregående
liv, antecedentia antecedentemente [-e-]
adv förr, förut antecedenza [-C-]
företräde antecedere [-’tje-j [böjn. som cedere]
oreg I itr gå före (framför) 11 tr överträda
antecessore [-o-] ni företrädare
antedetto [-e-] a förut-, nyss|nämnd antefatto
föregående handling; förhistoria,
bakgrund anteguerra [-S-] [oböjl.] I m
förkrigstid II a förkrigs- antenato stam-,
för I fader
antenna [-e-] 1 [radio. o. zool.] antenn 2
mesanrå
anteporre [-o-] [böjn. som porre*] oreg. tr
föredra, sätta högre anteprima
förhandsvisning [av film el. pjäs för särsk. [-inbjudna]-] {+in-
bjudna]+}
antera [-C-] ståndarknapp
anteriore [-o-] a 1 främre 2 föregående,
äldre anteriorità föregående, tidigare
datum (skede) anteriormente [-e-] adv
före, förr, förut
antesignano banbrytare, föregångsman
antiacido a syraneutraliserande antiaereo
[-a1 er-] I a luftskydds-; luftvärns- II m
luftvärns I kanon, -pjäs antibiotico [-bi’o-]
[pl. -ci] antibiotikum antibraccio
underarm anticaglia lump, gammalt skräp
anticamente [-e-] adv fordom, förr i tiden
anticamera hall, väntrum, tambur; fare
~ antichambrera, vänta [på företräde]
antichità 1 hög ålder, uråldrighet 2
forntid; Z’~ antiken, forntiden[s folk] 3
fornkunskap 4 [pl.] antikvitet; fornlämning
anticiclone [-o-] m anticyklon
anticipare [anticipo] tr 1 före|gripa,
-komma; göra [ngt] i förväg (på förhand)
2 betala i förskott 3 ta ut i förskott
anticipatamente [-e-] adv i förväg, på
förhand; i förskott anticipato a som sker
(skett) i förväg (på förhand); för tidig[t
mogen] ant j ci po fore| gripande,
-kom-mande; förskottsbetalning]; in ~ i
förväg; i förskott
anticlericale 1 a antiklerikal, prästfientlig
II m motståndare till prästerskapet,
prästfiende
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
