Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ammaestrabile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ammaestrabile
ammollire
ammaestrabile a 1 läraktig, foglig, böjlig
2 dresserbar ammaestramento [-e-] 1
undervisning 2 dressyr, tämjande
ammaestrare tr 1 lära, undervisa 2 dressera,
tämja
ammagliare [ammaglio] tr 1 slå (binda)
rep om 2 beklä med metallnät
ammainare [ammaino] ir hala (fira) ned;
stryka [segel]; ~ le vele [bildh] avstå
från ett företag, dra sig tillbaka
ammalarsi rfl insjukna, bli sjuk
ammalato a sjuk
ammaliamento [-e-] tjuskraft,
förtrollning ammaliare [ammalio] tr tjusa,
förtrolla, blända ammaliatore [-o-] m
tjusare ammaliatrice / tjuserska
amman co [pl. -chi] [kassa]brist
ammandorlato 1 mandelkaka 2
galler-verksformad mur (vägg) [av tegel]
ammanettare tr sätta handklovar på
ammanierato a tillgjord, affekterad
ammann|ire [-isco] tr be-, till|reda, laga
till, förbereda
ammansjire [-zsco] tr blidka, tämja, göra
spak
ammantare tr hölja [över], täcka [över],
klä
ammaraggio landning på vattnet
ammarare itr landa på vattnet
ammassamento [-e-] 1 hopande;
hamst-rlande, -ing 2 hög, hop ammassare I tr
samla [ihop], stapla, lägga i hög; hamstra
11 rfl hopa (samla) sig ammasso hop, hög,
mängd; gytter, gyttring; hopsamling [av
livsmedel etc. i kristider], hamstring
ammattì ire [-isco] itr bli tokig [äv. friare];
questo rumore mi fa ~ det här oväsendet
gör mig galen ammattito a tokig,
vansinnig
ammattonamento [-e-] golvläggning med
tegel[sten] ammattonare tr belägga med
tegel[sten] ammattonatura [-tegel[stens]-golv[läggning]-] {+tegel[stens]-
golv[läggning]+}
ammazzalo itj F [i Rom] satans, helsikes,
fan [också]; ~ che tempaccio! ett sånt
(vilket) jävla busväder! ammazzamento
[-e-] dödande, slakt[ande] ammazzare I tr
döda, slå ihjäl, ta livet av; slakta;
förstöra; ~ il tempo slå ihjäl tiden II rfl t slå
ihjäl sig 2 arbeta ut (ihjäl) sig
ammazzasette [-8-] [oböjl.] m [stor]skrävlare,
storskrytare ammazzatoio [-’toi-]
slakthus
ammenda [-8-] 1 böter, plikt 2 skadestånd
3 bot, bättring; far ~ göra bot [och [-bättring]-] {+bätt-
ring]+} ammendamento [-e-] [för]bättring,
rättelse
ammennicolo t ursäkt, förevändning 2
småsak, detalj
ammesso [-e-] [perf. ptc. av ammettere]
a god I känd, -tagen, medgiven, gillad;
~ che förutsatt att ammettere [-’me-]
[böjn. som mettere] oreg. tr 1 ge tillträde
[åt]; ~ in famiglia uppta i familjen 2
medge, gilla, god-, er|känna; acceptera;
non è ammesso all’esame han får inte
pröva (tentera)
ammiccare itr blinka ammicjco [pl. -chi]
blink I ande, -ning
amministrare tr 1 handha, förvalta,
förestå 2 ut-, till [dela; ~ i medicamenti ge
medicin; ~ i sacramenti ge sista
smörjeisen amministrativamente [-e-] adv i
för-valtningsväg amministrativo a
administrativ, förvaltande, styrande; anno ~
förvaltningsår; diritto ~
förvaltningsrätt amministratore m [-o-]
ammini-stratrice administratör, förvaltare;
kurator, syssloman; styrelseledamot;
amministratore delegato (gerente) disponent,
verkställande direktör amministrazione
/ administration, förvaltning, styrelse;
consiglio d’~ styre]se[sammanträde]
ammirabile a beundransvärd
ammirabi-lità beundransvärdhet ammirabilmente
[-e-] adv beundransvärt
ammiraglia amiralsskepp ammiragliato
f amiralsämbete 2 marinledning
ammiraglio amiral
ammirare tr beundra ammirato a
beundrad ammiratore [-o-] m beundrare
ammiratrice / beundrarinna
ammirazione [-o-] / beundran, högaktning
ammirevole [-’re-] a beundransvärd
ammissibile a antaglig, som kan
godkännas; giltig ammissione [-o-] /
tillträde, an-, upp I tagande; tillåtelse;
inskrivning; esame inträdes|examen,
-prov
ammobiliamento [-e-] möblering;
möbler, möblemang ammobiliare [-[ammobilio]-] {+[ammobi-
lio]+} tr möblera
ammodernare tr modernisera
ammodo [-0-] I adv 1 som sig bör, bra,
hyggligt, ordentligt; belevat 2 lugnt och
sansat, förståndigt II [oböjl.] a ordentlig;
una casa ~ ett hem där det går ordentligt
till; una persona ~ en korrekt person
ammogliarsi [mi ammoglio] rfl gifta sig, ta
sig hustru
ammollare tr 1 mjuka (lösa) upp; lägga
i blöt; lösa [upp] 2 ~ uno schiaffo a qu
ge ngn en örfil ammoll|ire [-isco] 1 tr
mjuka (lösa) upp; lindra, lena; för|slappa,
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
