- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
ix

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förkortningarnas betydelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förkortningarnas betydelse.

Elenco delle abbreviature.

ø., adjektiv (aggettivo),
adv., adverb (avverbio),
agr., i agrikulturen (termine di agricoltura),
alg., atgeb.. i algebra (algebra),
anat., i anatomien (anatomia),
antik., i antiken (antico),
ark., i arkitekturen (architettura),
art., artikel (articolo),
artill., i artilleriet (artiglieria),
astr., i astronomien (astronomia),
aritm., i aritmetiken (aritmetica),
bag., bagarterm (fornai),
bamspr., barnspråk (fanciulli’).
bibi., i bibeln (bibbia),
bildh., bildhuggarterm (scultura),
bilj., biljardterm (bigliardo).
bokb., bokbindarterm (legatori),
boktr., boktryckeriterm (stampatori),
bot., i botaniken (botanica),
byggnadsk., i byggn adskonsten (architetto ra).
damsß., i damspel (dama),
ecc., etc., o. s. v. (eccetera),
elekt., i elektricitetsläran (elettricità),
eli., eller (ossia),
etc., o. s. v. (eccetera).
/., feminin (feminino).
farm., i farmacien (farmacisti),
fig., figurligt, bildligt (figuratamente),
filol., i filologien (filologia),
filos., i filosofien (filosofia),
finansv., i finansväsendet (finanza),
flor., brukligt i Florens (voce fiorentina),
folkn.. folknamn (nome etnologico),
förd., fordom (già),
fort., i fortifikationen (fortificazione).
fot o gr., i fotografien (fotografia),
frans., franskt ord (francesismo),
fyrv., fyrverkarterm (pirotecnica),
fys., i fysiken (fisica),
fysioli fysiologien (fisiologia).
fäktk., i fäktkonsten (scherma),
följ., följande (seguente),
föreg., föregående (precedente),
gall., gallie., gallicism (gallicismo),
gam., gammal (antico),
garf., garfveriterm (conciatori),
geneal., i genealogien (genealogia),
geogr., i geografien (geografia),
geol., i geologien (geologia),
geom., i geometrien (geometria),
glasm., glasmästarterm (vetrai),
gnm, genom.

gram., i grammatiken (grammatica),
grav., gravörterm (incisori).

gymnast., gymnastiktenn (ginnastica).

hand., handelsterm (commercio).

hattm., hattmakarterm (cappellai).

herald., i heraldiken (araldica).

hist., i historien (historia).

hushållshushållsterm (cucina)r

häri., härledning (derivato).

ibi., Ibland (talvolta).

intcrj., interjektion (interiezione).

tron., ironiskt (ironico).

i sht, i synnerhet (in ispecie).

jakt., jaktterm (cacciatori).

jmf, jämför (confer).

jur., ! juridiken (giurisprudenza).

juvel., juvelerarterm (orefici).

jitrnv., järnvägsterm (ferrovia).

kat., katolsk[t] (cattolico).

kem., I kemien (chimica).

kir., ! kirurgien (chirurgia).

kok., i kokkonsten (arte culinaria).

komp., komparativ (comparativo).

kronol.. i kronologien (cronologia).

kyrk., kyrklig term (termine ecclesiastico).

kyrkoh., i kyrkohistorien (storia ecclesiastica)

ktfkst., köksterm (cucina).

1., eller (ossia).

lagt., lagterm (giurisprudenza),
lat., latinskt ord (voce latina),
litt., litter., i litteraturen (letteratura),
liturg.. i liturgien (liturgia),
log., I logiken (logica).
iak., i läkekonsten (medicina).
Utnsr., i länsrätten (diritto feudale).
m„ maskulin (mascolino),
mat., t matematiken (matematica),
mek., i mekaniken (meccanica),
metall., { metallurgien (metallurgia),
meteor., ! meteorologien (meteorologia),
metr., i metriken (metrica),
milan., brukligt i Milano (voce milanese),
miner., i mineralogien (mineralogia),
mur., i muraryrket (muratori),
mus., i musiken (musica),
myntv., I myntväsendet (zecca),
myt., i mytologien (mitologia),
mål., ! målarkonsten (pittura),
nat. hist., naturhist., i naturhistorien (storia
naturale).

rtaturv.. 1 naturvetenskaperna (scienza
naturale).

naut.. i navigationen (nautica),
ngn, ngt, någon, något.
np., nomen proprium (nome proprio)*
o., och.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free