- Project Runeberg -  Islam fordom och nu : studier i korantolkningens historia /
87

(1915) [MARC] Author: Ignaz Goldziher Translator: Tor Andræ
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Rationalismen. II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Här står det tydligt och kan icke missförstås:
Gud vill föra syndarne vilse, Allah vill icke
rena deras hjärtan. De äro syndare genom Guds
vilja, genom Hans beslut. Men Zamachscharī låter
sig icke förskräckas av denna för honom blott
skenbara bestämdhet. »Gud vill föra vilse» betyder för
honom: »Han lämnar syndaren i hans tillstånd som
vilseförd och lämnad åt sig själv» (själva
vilseförandet utgår icke från Honom); »Gud vill icke rena
deras hjärtan» betyder: »Han giver dem ej sina
nådegåvor genom vilka de själva skulle ha kunnat
rena sina hjärtan.» Exegesen bestämmes alltså
konsekvent av den ståndpunkt uttolkaren intar i frågan
om viljans frihet och determinismen.

S. 57: 27 heter det efter uppräknandet av de
gamla profeterna:

Sedan läto Vi Våra Apostlar följa i deras spår och läto
ᶜIsa, Marjams son, följa och gåvo honom evangeliet, och Vi,
skapade i deras hjärtan, som efterföljde honom, mildhet och
barmhärtighet och munkväsendet, som de själva uttänkt, vilket
Vi icke föreskrivit dem som plikt, (men som de själva påtagit
sig) för att eftersträva anda välbehag. Men d. hava icke
aktat därpå, såsom de med rätta hado b

Detta är alltså en kritik av det kristna
munkväsendet; dess från början lovvärda ändamål har i
dess vidare utveckling försummats. Vad som för oss
är av vikt, är den uppfattning åt vilken den
återgivna versen synes giva stöd, att munkväsendet
visserligen icke är anordnat av Gud utan uppfunnet
av de äldsta kristna, men icke desto mindre skapat
av Gud. Gud skapade i deras hjärtan mildhet,
barmhärtighet och det av dem själva uppfunna
munkväsendet. Det sistnämnda ordet är tillsammans med
»mildhet och barmhärtighet» objekt till »vi skapade».
Även det människan själv uttänker, alla hennes till
synes självständiga verk äro skapade av Gud.

Det säger sig självt, att en muᶜtazilit icke kan
gå med på detta. Vad människan finner på, är

ort.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 2 16:28:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/islamfon/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free