Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Den traditionella koranutläggningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53
uteslutande kunnat hämta ur Tabarīs tafsīr. Han
författade dessutom en särskild monografi i aderton
band i vilken han samlade och kritiskt behandlade alla
påvisbara koranvarianter (även de s. k. schawādhdh).ᶜ
Så väl beträffande dessa som ock vid olika
förklaringar i synnerhet i sådana fall, då (såsom vi sågo
fallet vara med några Ibn ᶜAbbās-traditioner) frān
samma auktoritet berättas motsägande meningar,
giver han till slut sitt eget motiverade omdöme. I
fråga om läsarterna är han mycket tolerant. Där
olikheterna icke väsentligt beröra meningen, tillåter
han avvikelse från den masoretiska texten;ᶜᶜ blott
gentemot de läsarter, som icke stödjas av de imāmer,
vilka för honom gälla som »bevis» (hudjdja) och som
på otillräckliga grunder vilja åstadkomma en
förändring av muslimernas kodices, ställer han sig
bestämt avvisande. I den tillämpade exegesen
uppställer han oupphörligen den grundsatsen, att i främsta
rummet den klara, yttre meningen (al-zāhir) bör
beaktas; från denna bör förklaringen endast
avvika i det fall, då andra koranställen eller vägande
grunder rättfärdiga en annan tolkning Med vägande
grunder menar han »de äldstes (al-salaf) ord,
nämligen följeslagarnas och imamernas och deras, som
följa dem, nämligen tābiᶜān och islamförsamlingens
lärde.»ᶜᶜ Därjämte gör han rikligt bruk av de judiska
källorna (Kaᶜb al-Akbār, Wahb b. Munabbih)ᶜᶜ till
de bibliska legenderna; häruti skulle han ej hava fått
sina stränga föregångares bifall. Hans verk är en
rik fyndort för de i muslimiska kretsar gångbara
berättelserna om bibliska förhållanden. Även
kristliga legender återför han till Wahb.ᶜᶜ Intressant är
följande isnad: »Från Ibn Ishāq från Abū ᶜAttāb,
en man av stammen Taghlib, som tidigare under
en stor del av sitt liv varit kristen, men senare
omvände sig till islam, läste koranen och forskade i
religionen; man säger att han levde fyrtio år i
kristendomen och lika många i islam.» Denne konvertit ger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
