Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Folkungatiden - Konungastyrelsen och Erikskrönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ET rent litterärt sett mest betydande arbetet Konunga-
från folkungatiden är den märkliga skriften styrelsen-
Um styrilsi kununga ok höfjfinga. Fullt
originellt är detta arbete icke. I det hela
följer författaren Egidius de Columnas De
regimine principum, en furstlig uppfostrings-
lära, som skrevs omkring 1280, och även
i vissa detaljer översättes denna ordagrant.
Men dels har författaren utomEgidius’arbete
även anlitat en mängd andra skrifter, dels har han på ett efter medel-
tida förhållanden synnerligen självständigt sätt behandlat sina källor,
så att dessas innehåll verkligen övergått till hans andliga egendom.
Framställningen lider väl av medeltidens vanliga fel; synpunkten
är ofta skolastisk, författaren gör sig ej sällan skyldig till konstruk-
tion och saknar renässansens blick för det faktiska och konkreta.
Men dessa fel framträda här mindre bjärt än i andra medeltida
skrifter, och särskilt i stilistiskt avseende har han åstadkommit ett
mästerverk. Med full rätt påpekar vår främste kännare av medel-
tidssvenskan »den kärnfulla stilen och den mästerliga språkbehand- •
lingen, som i satsfogningen nästan aldrig visar spår av utländskt
inflytande och som kommer uttryckssättet i landskapslagarna täm-
ligen nära».
Av åtskilliga skäl, hämtade både från innehållet och språket,
har Söderwall hänfört detta arbete till 1300-talets förra del, dock
efter 1318. Dess syfte är tydligen att vara en uppfostringslära för en
ung konung, och man synes därför böra antaga, att det författats
av den, som hade sig anförtrodd vården om Magnus Eriksson, vilken
var född 1316. Under den första tiden vistades konungen i Norge,
°ch till Sverige kom han definitivt först 1329. Han var då tretton
år, och hans uppfostran för det kall, han sedan skulle utöva, kunde
då börja. Antagligen var det därför vid denna tid, omkring 1330,
■Som Konungastyrelsen skrevs. Vid sexton år, 1332, då han blev
273
18 — Illustrerad Svensk Litteraturhistoria. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
