Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tack vare dessa befordringar erhöll Ivan Iljitj
oförmodat en befattning i sitt forna departement, varigenom
han kom två rangklasser över sina kolleger, fick
femtusen i lön och tretusen i sportler. All bitterheten mot
de forna fienderna och hela departementet var som
bortblåst och Ivan Iljitj kände sig helt lycklig.
Ivan Iljitj återvände till svågerns på landet så glad
och belåten som han ej varit på länge. Praskovja
Fjodorovna blev också gladare och det slöts fred
mellan dem. Ivan Iljitj berättade hur firad han blivit i
Petersburg, hur alla hans vedersakare stått där med
skammen och nu hade krupit för honom, hur de
avundades honom och först och sist hur allmänt omtyckt
han var i Petersburg.
Praskovja Fjodorovna lyssnade, gjorde min av att
hon trodde alltsammans och kom ej med några
motsägelser, bara planerade hur de skulle inrätta sitt liv i
staden dit de nu förflyttades. Och Ivan Iljitj märkte
med tillfredsställelse att hennes planer överensstämde
med hans egna, att de voro överens och att hans liv
äntligen var på väg att återfå sin sanna, egentliga
karaktär av trevnad och korrekthet.
Ivan Iljitj kom blott på ett kort besök. Den 10
september skulle han tillträda sin befattning, och
dessutom behövde han tid att ordna för sig på den nya
platsen, göra flyttning, köpa nytt och beställa en del;
med ett ord inrätta sig efter sitt tycke, vilket nästan
fullständigt överensstämde med vad också Praskovja
Fjodorovna tyckte.
Och nu, när allt ordnat sig så tillfredsställande och
båda voro så ense i det viktigaste och dessutom
träffades så litet på tu man hand, blevo man och hustru så
goda vänner som de inte varit sedan första åren av
sitt äktenskap. Ivan Iljitj hade tänkt taga med sig
familjen genast, men svågern och svägerskan, som
plötsligt blivit påfallande vänliga och släktkära, ville
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
