Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kylig och pedantisk som den äldre brodern och inte
en sådan galenpanna som den yngre. Han var ett
mellanting mellan dem, intelligent, livlig, angenäm och
hygglig. Jämte den yngre brodern fick han sin fostran
i Juridiska institutet. Den yngre blev relegerad i femte
klassen, Ivan Iljitj åter fullbordade sina studier med
heder. Redan på institutet var han den han sedan
förblev i hela sitt liv: begåvad, godmodigt gladlynt och
sällskaplig, men ytterst angelägen att uppfylla vad han
ansåg för sin plikt. Och för sin plikt ansåg han allt
som ansågs som en sådan av överordnade personer.
Han var ingen fjäsk varken som gosse eller sedermera
som vuxen man, men ända från sina unga år drogs han
till de högtställda i samhället likt myggan till ljuset,
tillägnade sig deras maner och deras sätt att se saker
och ting och kom på vänskaplig fot med dem.
Barndomens och ungdomens alla förvillelser lämnade inga
djupare spår efter sig hos honom; han hemföll åt
både sinnlighet och fåfänga och i de översta klasserna
även åt liberalism, men alltsammans inom vissa
gränser, som hans taktkänsla noga utstakade.
På institutet begick han handlingar som tidigare
synts honom vidriga och som ingåvo honom
självförakt, då han begick dem; men när han sedermera
upptäckte att dylika saker begingos även av
högt-uppsatta personer och av dem icke ansågos nedsättande,
började han visserligen icke gilla dem, men glömde
alldeles bort dem och lät sig ingalunda nedtyngas av
hågkomsten.
När han utgick ur institutets tionde klass och av
fadern fick pengar till uniform, beställde Ivan Iljitj
en kostym hos Scharmer, hängde i sin urkedja en liten
berlock med inskriften: »Respice finem», uppvaktade
prinsen och inspektorn och åt en festmiddag med
kamraterna hos Donon. Med nya, moderna reseffekter,
linne, kläder, rakdon, toalettsaker och pläd, allt beställt
och inköpt i de förnämsta butikerna, avreste han därpå
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
