Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iljitj varit dömd att råka ut för men som han själv
aldrig behövde befara.
Efter ytterligare redogörelser för detaljerna i de
verkligen fasansfulla fysiska lidanden Ivan Iljitj
genomgått (Peter Ivanovitj erfor detaljerna endast i den mån
Ivan Iljitj’ kval hade verkat på Praskovja Fjodorovnas
nerver) fann änkan det tydligen vara tid på att övergå
till sitt ärende.
— Ack, Peter Ivanovitj, så bittert, så förskräckligt
bittert, så förskräckligt bittert! och återigen brast hon
i tårar.
Peter Ivanovitj suckade och väntade på att hon skulle
snyta sig. Då hon hade snutit sig sade han: — Var
förvissad om... och ånyo började hennes tal flöda,
och hon kom fram med vad som uppenbarligen varit
hennes egentliga ärende till honom. Hon gav sig sken
av att fråga Peter Ivanovitj till råds om pensionen;
men han märkte att hon ända in i minsta detalj hade
reda på till och med mer än han visste om vad som
kunde fås ut ur statskassan med anledning av
dödsfallet. Men vad hon ville veta var om det inte var
möjligt att på något vis avpressa den än mera pengar.
Peter Ivanovitj försökte tänka ut något sätt, men efter
att ha funderat en stund och för hövlighetens skull ha
givit på våra myndigheter för deras knussel svarade
han att mera gick nog inte att få. Då suckade hon
och började tydligen fundera över något sätt att bli
sin gäst kvitt. Han förstod det, släckte cigarretten,
reste sig, tryckte hennes hand och styrde stegen mot
tamburen.
I matsalen med klockan, som Ivan Iljitj kommit över
i en lumphandel och varit så glad åt, mötte Peter
Ivanovitj prästen och några fler bekanta, som infunnit
sig till själamässan, och blev där också varse en vacker
ung dam, Ivan Iljitj’ dotter, som han kände. Hon var
helt svartklädd, och hennes smärta gestalt verkade
ännu smärtare än den var. Hennes ansikte hade en
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
