Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165-
arbetet har jag bemödat mig om, att med kritiskt öga granska
detsamma och dervid öfvertygat mig om dess stora förtjenster.
Att ej tala om öfversättningens trohet och samvetsgrannhet,
har jag såsom språkforskare fägnat mig öfver den enkla stilen
och klara periodbyggnaden, öfver språkets renhet, den
korrekta orthografien och många andra förtjenster, som utmärka
detta arbete framför andra lappska skrifter. Måtte komitéen
äfven få det Gamla Testamentets skrifter utgifna i en lika
utmärkt öfversättning!
Helsingfors den 1 April 1851.
M. A. Castrén."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
