- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
58

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hedvig

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5*

som Stylter under deres Fødder, saa de synes høiere
end de i Virkeligheden er. Derfor siger Relling til Gregers:
»Brug ikke det udenlandske Ord: Idealer. Vi har jo det
gode norske Ord: Løgne.«

Som god Læge bestræber han sig redelig for at
op-hjelpe sine Patienter, ikke bare legemlig, men ogsaa
aandelig, idet han fabrikerer Løgne ligesom Piller og anvender
dem med fin Forstaaelse af hvert enkelt Tilfælde. Han
maa derfor bekjæmpe Gregers, som Lægen bekjæmper
Giftblanderen: thi med rette paastaar han: »tager De
Livsløgnen fra et Gjennemsnitsmenneske, saa tager De
Lykken fra ham med det samme.-

En lang Praxis har lært ham dette, og mellem ham
og Gregers maa der bli Kamp. Thi hvad Relling giver,
er for alle: Trost og Behag; men hvad Gregers bringer,
er kun for de faa: Storhed og Sandhed. Hvad Relling
sætter som Opgaven, er: at konservere Menneskets Lykke
saa forsigtig som muligt; hvad Gregers vil, er: at hæve
Mennesket saa høit som muligt. Hin vil skaffe Stylter
og Krykker; hvad Gregers søger for enhver er Vinger.

Den Kampplads saaatsige, paa hvilken disse to
Modstandere udkjæmper sin Kamp, er Fotograf og
forhenværende Kunstner Hjalmar Ekdals Hus. Ekdal har, ifølge
Gregers, nydt en kjærlig Opdragelse, der aldrig lod den
ideale Fordring gaa i Glemmebogen. Ifølge Relling: en
Opdragelse af to - forskruede, hysteriske Tante-Frokner,«
dersom »Sjælemødre« for den tidlig moderløse betragtede
ham som et stort Fremtidslys og forkjælede ham efter
bedste Evne. Saa dannede de ideale Elementer, der
beskyttede og forædlede hans Ungdom, tillige en Fristelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free