Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
om ham og undres over, hvor rart han snakker, hvor
galt det klinger, alt det, han siger, hvor underlige ord
han bruker. De, som har det beste mål i denne del
av værden, sognemaulet, som de har hørt, en kan
klare sig med helt til Konstantinopel, før han „stænd
fast", må snart ynke den uheldige landsman, som ær
så ille utstyret med morsmål, snart le, og efterligne
hans kråkemål, „hærme" efter ham og gjøre jøn med
byttingen fra Telemarken, som ej kan snakke som
folk. Og kommer sognegutten in ien skole i Tele
marken, blir rollerne bare byttet om, men stykket og
spillet blir det samme dær.
Utslaget blir da nok, at vi fra det ~dansk" fræm
mede og det ~Landsmaal"sk fræmmede i bøker og tale
må dra unda’ (subtrah.) det fræmmede, som allerede
landskapsmålenes inbyrdes avvikelser i ord, ordlag,
ordmærkelser, ordformer, uttaleformer og talens hele
grunklang, ~Aksangen", vålder. Men gjør vi det, så
vil det fræmmede ved vår landsgyldige tale og den
dærpå grunlagte skrift tværre (svinde) monlig in, og
ankerne mot ~Dansken" eller dansknorsken i motsæt
ning til ~Landsmaalet" eller ~Norsken" vil bli lite’
værdt å klynke eller grine for.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
