Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ordenes former, d. e. deres endelser og uttale, av de norsknorske gjort til alt målstrævs hovedsak og kjærne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
himmerike, bare for å ha puget og tillæmpet bøjnings
formerne for navne-, tillægs- og livs-ordene i I. Aasens
store eller kanske helst i Nygaards lille Grammatik!
På grun av lærens slående nyhet og store gjæv
leik ær det funnet rådeligt å in-øve den i læseren ved
o °
oplysende prøver. Ata videre hensyn til, om ordene
ær innenlandske eller fræmmede og således utjenligc
for meddelelse fra man til man kalles nu med ringe
agt „en glosetællende betragtning". Før har engelsken
været hålt for „et blandingssprog, et sammenrøre af
alle verdens sprog". Men nej, ~den mageløse Opda
gelse" har lært os, at når mållæren (Gram.), formerne,
ær engelske, så ær ordboken, „det Lexikalske", også
engelsk. Dette blir i „Opdagelsernes Bog" i det en
kelte påvist således: „Cæsar erobrede Gallien", „bispen
spillede kort", „præsten messede Evangeliet". Dette
siger H. Ross i sit skrift „Maalreisningen" ær dansk,
ænda ikke et eneste av de ni ord ær danske. Så
store ting utretter den danske Siger
vi dærimot C. erobra’ G., bispen spela’ kort, præsten
messa’ vangjilja, da ær altsammen norsk; ti formen,
endelsen „a(de)" ær norsk. Lærens uefterrettelighet ær
ellers vel tildækket hær, idet H. R. har valt fræmmed
ord, som har været hær i landet så længe, at de egent
lig ikke længre ær fræmmede, men forstås av alle
og enhvær. Men at fræmmede og som sådanne
i regelen uforstålige ord virkelig skal gjælde for
norske, bare deres norske endelser ær i orden, ses
jo hvær dag av målstrævende blad og bøker; ti hvor
ledes kunde disse ellers falle på å byde våre lands
mæn, som ej har lært noget eneste mål uten i det
hojeste sit eget, fræmmedord som Elevar, Anarkistar,
Dissentarar, Tyranar (sic), Radikalistar, Teoriar, Maab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
