Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
dog af Vilh. Thomsens undervisning. »Sweets og Storms
værker banede mig vejen til videnskabelige beskæftigelser
med det ergelske sprog. I 1884 traadte jeg i forbindelse
med Felix Franke i Soran, hvis lille bog „Praktisk til-
egnelse af fremmede sprog" jeg oversatte og hvis venskab
og paavirkning har spillet en stor rolle i mit liv; efter hans
død 1886 har jeg udgivet hans forskellige arbejder. Det,
der især bragte os sammen, var fælles ønsker om en reform
af sprogundervisningen; jeg har virket for en saadan blandt
andet ved lærebøger efter andre synsmaader end de sæd-
vanlige: „Kortfattet engelsk grammatik", Kbh. 1885 (svensk
udgave, Stockh. 86), „Fransk læsebog efter lydskriftmetoden",
Kbh. 1889, og „Kortfattet dansk lydlære", som jeg udgav
sammen med Verner Dahlerup 1889. Desuden var jeg ved
filologmødet i Stockholm 1886 medstifter af „Quousque
Tandem, skandinavisk forening for forbedret sprogundervis-
ning", hvis danske formand jeg siden har været og hvis
første skrift jeg forfattede: „Den ny sprogundervisnings
program" (Vor Ungdom 1886, paa tysk i Englische Stu-
dien X.). Af videnskabeligt indhold havde jeg da allerede
offentliggjort „Træk af det parisiske vulgærsprogs gramma-
tik1’ (Filol.-hist. samf. 1885) og „Til spørgsmaalet om lyd-
love" (Nord. tidskr. f. filol. VIL 1886; paa tysk i Internat,
zschr. f. allgemeine Sprachwissenschaft III.). Endelig i
sommeren 1887 tog jeg skoleembedsexamen i fransk, engelsk
og latin (laud.) og rejste saa straks udenlands. I England,
hvis sprog og litteratur mer og mer blev mit hovedstudium,
opholdt jeg mig et halvt aar, dels i London, dels i Oxford,
hvor jeg hørte forelæsninger hos Sweet, Sayce og Napier;
derfra tog jeg til Leipzig, hvor jeg hørte Brugmann, Les-
kien, v. d. Gabelentz o. fl. Et par maaneders ophold i Paris
fik betydning for mig væsentlig ved det daglige samarbejde
med fonetikeren Poul Passy, medens jeg paa grund af den
uheldige forelæsningstid kun kunde høre faa forelæsninger hos
(x. Paris, Darmesteter osv. I sommersemestret (maj—august)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
