Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - varaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verksamhet
Woche /. u.1 fr falten» in Falten
legen, (smått) fälteln, (krusa) tollen,
-ig a faltig, -la’ tv wickeln. — (Med
adv.) «- 4’v abwickeln. *•* ihép
zusammenwickeln. ~ in einwickeln, ~
in sig (bildl.) sich verwickeln. ~ ö’w
ngn ngt e-n mit etw. umwickeln,
etw, üm e-n [herjümwickeln, <~ upp
auf-, auseinander j wickeln, entfalten. ~
ti t ausvickeln, entfalten, -niüg -en -ar
Fälten //, Faltenwurf m. -o |blad
’Wochenblatt n. -o|dag Wochentag m.
-ojlön Wochen|geld n, -lohn >n. -skjorta
Hemd » mit Falteneinsatz, -tal» adv
•wochenweise, -vill a. Vara ~ nicht
wissen, was für ein Tag (der Woche)
es ist.
Ved -en Holz, Brennholz n. -böd
Holzschuppen -m. -brand Heizung//
Brennholz n. -bärare Holzträger m.
veder||bör, den det »-> der Betreffende,
den aktning som «" die gebührende
Achtung, -börande a betreffend. Höga
•.«~ die Höhe Obrigkeit, -börlig a
ge-büh-end. Med ~t tillstånd mit
obrigkeitlicher Erlaubnis* nach erhaltener
Erlaubnis, få ~t a-vstand in
gemessener Entfernung-, -deloman Gegner m.
’döpare Wiedertäufer m. -faras* dep
itr widerfahren, ngn e-ra. -fående -t
GeQ*sung f. -gälla tr vergelten,
wie-derBe*gelteii, lohnen, -gällning -ett -ar
Vergeltung, Wiedervergeltung /, (lön)
Entgelt n (w*), (belöning) Belohnung f.
-gällningsrätt VergelUmgsrecht n.
-häftig a zahlungsfähig; .zuverlässig.
-häftighet» -en Zahlungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit f. -kvicka2 tr erquicken,
laben, letzen, -kvickande a erquickend,
-kvickelse -n -r Erquickung, Labung,
Erholung /, Labsal n, Labe /. -lag -et
-.Ersatz »«, Vergütung /, Entgelt n (m).
-like, hans <—• seinesgleichen, deras
vederlikar ihresgleic <en. -lägga tr
widerlegen, -läggning -en -ar
Widerlegung /. -mal« -t ’n Beweis M,
Zeichen n. -möda Mühseligkeit /. Mühsal
n o, /, Drangsal f o. n. -part Gegner
m. -saka, se försaka, -sakarc
-n.-Gegner, Feind m. -Btygglig a
scheußlich. -Stygglighet -en -er
Scheußlichkeit /. -tagen a üblich, gewöhnlich,
[alt]hergebracht, -tecken Zeichen »,
Beweis »t. -vilja Wi erwille tn. -våga
tr aufs Spiel setzen, wagen, -värdig a
wider|wärtig, -lieh, -värdighet -en -er
Wider|wärtigkeit, -lichkejt, Widrigkeit
Vedett -en -er Vedette /,
ved||famn Holzklafter /. -gård Holzhof
vt. -handel Holzhandel m. -huggare
Holz|hacker, -hauer m. -huggning
Holzhacken n, -kontor Holzkainine /.
-källare Holzkeller M, -körare
Holzfuhrmann m. -lass Holzfuhre f. -Iztr
Ho z| bebälter, -kästen m. -matt
Holz-maß «. -skjul Holzschuppen m. -sta-
, pel H >lzptoß m. -sag Holzsäge f. -3Ä*
gare Holzsäger m. «trave Holzstoß m.
,tfa Holzscheit ?i. -yxa Holzaxt /....
veget||abilier pl Vegetabilier* //. -abiliak
a. vegetabilisch, pflanzlieh, -arian -en
’tr Veg^tari[anjer tn. -ation -en -er
Vegetation /, Wachstum n. -ativ a.
vegetativ, -era1 itr vegetieren.
Vehik|el -ein el. -let -ler el. - Vehikel «.
vek «* weich, (eftergiven) gefügig»
nachgiebig. >**« Uvct die Weichen, -|e -en
•ar Docht m. -het •<?« Weichh|eit ’f,
-hjärtad a weichherzig.
veklagan Wehklage /.
vek||lig a weichlich, -lighet -en
Weichlichkeit /. -ling -en -ar Weichling.
Zärtling tn. -na’ itr weich werden,
erweichen.
weif -en -er npr Weife m.
velociped -en -fr Rad, Fahrrad, Velociped
n. -ryttare, se ’åkare, -stall Fahr-
: radstand tn. -åkare Radfahrer(in),
Rad-ler(in) m (/), -åkning Radfahren n.
veläng >en Velin n. -papper
Velinpapier n. ’ •
vem int er o. rel fron wer. ~#?««.wer,
i~* sont helst, se helst, -belät fron
wer auch immer.
vemod Wehmut/, -ig a wehmütig,
-gj-full a wehmutsvoll.
ven ’en -er Vene f.
trend -en -er W. nde m. -isk a wendisch.
venerisk a venerisch.
venetian -en –er Venetianer m, -sk’.a.
venetianisch. »Sk|a -an -or Venetift-
ventil -e’n -er Luftklappe /, Ventil «.
-ation -en Ventilation, Lüft|en n, -ung,
Lufterneuerung f. -era’ tr ventilieren;
se av. lufta o. dryfta, -ering -en -art
se ventilation.
Verand[a -an ’or Veranda /.
verb ’et -[er} Zeitwort, Verb[um] n.
-[al]form Verbalfonn /.
verda itj Wer da?
verii|fi[c]era1 tr beglaubigen, bestätigen,
bewahrheiten, verifizieren. -fikation
•en -er Beglaubigung, Bestätigung,
Verifikation f. -tabel «.wirklich, wahr.
verk -et •> Werk n; (ämbetsverk) Amt n,
Behörde /.. Ga\ skrida till~et, gripa
~et an ans Werk gehen, sich aus Werk
machen, satta % <~>ct ins Werk setzen,
bewerkstelligen, i själva, i~»ct in der
Tat, tatsächlich, in Wirklichkeit, -à’ L
itr wirken, arbeiten, tätig sein. II. tr
bewirken, verursachen. Det <~>r intet,
gott das tut nicht gut. -an • Wirkung
f. Göra ~ seine W. tun, verfangen,
fruchten, -gesäll Altgesell wt. -heiig
a wer ;heilig, -helighet Werkheiligkeit
/. -häst Arbeitspferd n. -lig a
wirklich, wahr, wahrhaft[ig]. (Hand.) *~
tillgång Istbestand mt ~ inkomst
Isteinnahme f. -ligen adv wirklich, in
der Tat, tatsächlich, wahrhaftig.
-Hg-göra tr verwirklichen. -lighet -en
Wirklichkeit/. /<~e>i in der Tat.
-lig-hetstrogen a naturgetreu, lebenswahr.
-mästare Werk|fuhrpr* »meister tn.
•ning -en -ar Wirkung./;
»ningskrets-Wirkungs-, Tätigkeits|kreis tn. -sam
a \viiksam, tätig, -aamhet >tn Wirk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
