- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
175

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - knäckebröd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konkur*

konkura -ett -er Konkurs w, Falli[sse]
ment )i, F Pleite /. Gö’ra ~> fallieren,
Konkurs el. Bank[e]rott machen,
banke-rottieren. •auktion
Zwangsversteigerung, Subhastation /. -bo
Konkursmasse /. -lag Konkurs |gesetz, -recht
n. »massa Konkursmasse /. -massig
a konkursmäßig’.

konossement -et -[er] Konnossement n,
Ladeschein in.

kon||sekvens -en -er Konsequenz, Folge,
R i htigkeit /. -sekvent a konsequent,
folgerichtig-, -sei] -en -er Ministerrat,
Konseil m. -seljpresident
Ministerpräsident m. -sert -en -er Konzert n.
-sertera’ itr konzertieren, -sertsal
Konzertsaal m. -servatism -en
Konservatismus .m. -servativ a konserv tiv.
-servator -n -er Konservator tn.
-ser-ver pl Konserven (pl.), -servera’ tr
konservieren, -sideration -en -er
Rücksicht /. -signera’ t r konsignieren.
-Sistens -en Konsistenz, Festigkeit /.
-sistorienotarie Konsistorialnotar m.
-sistor lium -i f t -ier Konsistorium n.
-söl -en -er Konsole /. -solidera1 t r
konsolidieren, -sonant -en -er
Konsonant, Mitläuf[er] m.
-sorter//Konsorten (pl.), -sort|ium -iet -ier
Konsortium n. -spiration -en -er
Verschwörung, Konspiration /. -spirator -en
-er Verschwörer, Verschworene(r) m.
-spirera1 itr konspirieren, sich
verschwören.

konst -en -er Kunst /. E/ter *~ens
regier kunstgemäß, med i~ künstlich,
’akademi Kunstakademie/, -alster Kunst |
-er^eugnis, -gebilde n.

konstant a konstant, beständig.
-Stap|el -ein -lar Konstatier; {polis vanl.)
Schutzmann, Polizist m. -statera’ tr
konstatieren, feststellen, dartun,
erhärten.

konst; beridare -n - Kunstreiter m.
-be-riderskja -an -or Kunstreiterin/,
-domare Kunstrichter m.

konstellation -en -er Konstellation /.

konstjjerfàren a kunst|erfahren, -geübt.
-flit Kunstfleiß m. -färdig a
kunstfertig, -färdighet Kunstfertigkeit/,
-föremål Kunstgegenstand m. -förening
Kunstverein m. -förvant Typ graph
m. -gjord a künstlich, -grepp Kunst-

§r ff m. -gödsel Kunstdünger tn.
-han-el Kunst | handel m, -Handlung/,
-handlare Künsthändler m. -historia
Kunstgeschichte/. -idkare Kunstbeflissene(r)
m. -ig a, künstlich: (besynnerlig)
sonderbar, merkwürdig, -ighet -en -er
Künstlichkeit, Sonderbarkeit/, jfr föreg.

konstitu[ier à’ tr konstituieren, -tion -en
-er Konstitution, Staatsverfassung /.
-tionell a. konstitutionell,
verfassungsmäßig, -tionsutskott
Konstitutionsausschuß tn.

konst||kabinett Kunst |kabinett n,
-kam-mer–•/. »kännare Kunst|kenner,
-ver-ständige(r) tn. -la1 itr o. tr künsteln.
-lad a gekünstelt, erkünstelt,
manieriert, -las Kunstschloß «„ -lös a kunst-

i?5 – kontraktsenilg

los. -loshet -en Kunstlosigkeit /.
-ma-kare Taschenspieler tn; jfr av.
krån-gelmakare. -massig a kunst|mäßig,
•gerecht, -njutning Kunstgenuß m*
-när -en -er Künstler(in) m (/).
-när-lig a künstler|isch, -haft. -närskap -et
Künstlerschaft / -närsämne
angehender Künstler, -ord Kunstwort n.
-produkt, se konstalster, -rik a
kunstreich, -riktning Kunstrichtung /.

konstru||era’ tr konstruieren, -ktion -en
-er Konstruktion /. -ktör -en -er
Erbauer, Hersteller, Konstrukteur m.

konst||sak Kunst|sache /, -gegenstand m.
-samling Kunstsammlung /. -sinne
Kunstsinn m. -skatt Kunstschatz m.
-slöjd Kunstjjewerbe n. -smör
Kunst-butter/, -språk Kunstsprache/, -stycke
Kunststück[chen] «. -term
Kunstausdruck m. -ull Kunstwolie /.
-utställning Kunstausstellung /. -verk
Kunstwerk n. -vän Kunstfreund m. -vtrie
Kunstwert m. -älskare Kunst|freund,
-liebhaber tn

konsul -n -er Konsul m. -ät -et -[er}
Konsulat «. -tation -en -er
Konsultation, Beratung/ -tativ a konsultativ,
beratend. *~t statsråd Minister tn ohne
Portefeuille, -tera’ tr konsultieren, zu
Rate ziehen, um Rat fragen.

kon||sument -en -er Konsument,
Verbraucher, (kund) Abnehmer tn. .sumera1
tr verbrauchen, konsumieren, -sumtion
-en Verbrauch, Konsum m, Konsumtion
/. -sumtionsförening Konsumverein m.
-sumtionsskatt Konsumtionssteuer /.
-takt -en -er Kontakt m. -tant a bar.
t~a pengar bares Geld, (bild.) taga f&r
<-" für bar el. für bare Münze nahmen.

f -tanter // Barschaft /. -templativ a
beschaulich, kontemplativ, -tenans -fti
Selbstbeherrschung, Kontenance,
Gemütsruhe /. -teramiral Konteradmiral
m. -terfej -et • Konterfei «. -tinent
•en -er Kontinent tn. -tinental a
kontinental, -tingent -en -er Kontingent
n. -tinuerlig « ununterbrochen,
unablässig, -tinuitet -en Kontinuität/,
ununterbrochene Dauer, -to -t -n Konto
n. -tobok Kontobuch n. -tokurant -en
-er Kontokorre’it n, Rechnungsauszug mt
laufende Rechnung.

kontor -et - 1. (affärslokal) Kontor,
Amtszimmer, Bureau (Büro) «. 2.
(förvaringsrum) Kammer /, (vanl. sms. ss.)
Holzkammer (vedkontor), Kleiderkammer
(klädkontor), Rumpel-, Polter|kammer
(skräpkontor) m. in. -ist -en ~er
Kontorist tn. -s|almanack Kontorkalender
tn. -s|chef Geschäftsführer m. -s|tid
Geschäftszeit /.

kontra||alt Kontraalt m. -band -et -
Konterbande, Ban>,ware /. -bas Kontrabaß
m. -bok Gegen-, Kontra | buch n. -dans
Kontertanz m. -hent -en -er Kontrahent,
Vertragschließende(r) m.

kontrakt I. -et -Ier] 1. Kontrakt, Vertrag
tn. 2. (kyrk.) Propstei/. II. a gelähmt,
lahm, -s|brott Kontraktbruch tn.
-s|-enlig a kontraktlich, kontrakt-, vçrtragsj •

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free