- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
97

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 97 —
Am, ved alle Vcrsner
Varetcrgt at yde,
Lykkelige Hjemstavns
Miskundhed besndle.
Som den sorte Sgles
Unge Sandeltmet?
Eneboerinden. Wdle Herre! Han er ikke Son af en Eneboer.
Kongen. Det siger alt hans Adsccrd, som svarer til hans Mre; men
jeg sluttede det af Stedet, hvor jeg finder ham. (Idet han efterkommer hendes
Begjcermg og griber fat i Drengen, afsides.)
i?8. Slig Vellyst foler jeg i alle Lemmer,
berort af ham, et Skud as ukjendt Rod;
Hvad Sjceleglcede maa han da berede
den Wdling, af hvis Legem han er groet.
Eneboerinden (betragter dem begge). Forunderligt, forunderligt!
Kongen. Hvilket, cervcrrdige Qvinde?
Eneboerinden. Ligheden mellem den lille Dreng og Dig overrasker
mig, og at han fordrager Dig saa vel, endskjondt Du er fremmed.
Kongen (kjcrler for Drengen). Naar han ikke er Son af en Eneboer,
af hvad Slcegt er han da?
Eneboerinden. Af Kong Purus’ Wt.
Kongen (for sig>. Hvorledes? Af samme Wt som jeg? Derfor finder
da Eneboerinden, at han ligner mig. (Hoit.) At blive Skovboere, er Puru-
Skrgtens sidste Familie-Loste:
i?«. For dem, der forst for at vogte Jorden
begjcrre Bolig i herlige Slotte,
En Selvbeherskelses-Loste-viet
Trcr-Rod i Skoven er Alderdoms-Bolig.
Men ved sig selv have Mennesker ikke Adgang til disse Enemærker.
Eneboerinden. Som Du siger. Det er isolge Slægtskab med Ap>a-
raserne, at hans Moder blev forloft her i Gudela’rerens Andagtslund,
7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free