Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 46 —
Lærling, saaledes kan ogsaa Du bortgives, uden Begrædelse. Endnu idag
vil jeg sende Dig under Viismcends Varetcegt til Din Wgteherre."
Anasuja. Men hvem havde aabenbaret vor Fader Kanvas denne
Tildragelse?
Prizamvada. Da han traadte hen til det hellige Arnested, horte han
en Nost fra Himlen, der fremsagde et Vers.
Anasuja (med Tegn paa Forundring). Lad mig hore!
Prijamvada (i Sanskritsproget).
79. „Viid, o Brahman! Dit Barn gjemmer
en Gnist af Kong Dusjantas tcendt,
Til Held for Verden ild-svanger
lig Samitrceets Offerved."
Anasuja (falder Prijamvada om Halsen). Kjccre Veninde! Zeg er saa
glad, saa glad! Men at Sakuntala endnu idag stal fores herfra, den
Tanke blander Sorg i min Glccde.
Prijamvada. Veninde! Vi vil foyage Sorgen, at vor fromme Soster
kan fole sig lykkelig.
Anasuja. Za hor, netop for det Samme har jeg i den Kokos-Wste,
som hamger der paa Mangogrenen, lagt en Krands af Kesara-Blomster,
der holder sig lcenge frist. Tag den ned. Saa vil jeg tillave hende en
Lykkesalve af „Mriga-Rotsianam, hellig Jord og Durva- Groes."
Prijamvada. Lad os gjore det! (Anasuja gaaer ud; Prijamvada tager
Blomsterne ned.)
Pag Skuepladsen. Gautami! Siig til Sarngaravas og de Andre,
at de gjore sig rede til at ledsage Sakuntala.
Prijamvada (lytter). Skynd Dig, Anasuja! stynd Dig. Nu bliver
der kaldt paa de Viismcrnd, som skulle drage til Hastinapur.
Anasuja (kommer ind med Salven). Kom, Veninde! lad os gaae.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
