- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
42

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 42 —
Anasuja. Men vi stal jo ogsaa offre til vor elskede Sakuntala’s
Skytsguder.
PriMmvada. Za det maae vi. (De give sig atter til at plukke Blomster.)
Pag Skuepladsen. Det er mig. Her, hor!
Anasu^a (lytter). Min Veninde! Det lader til, at her er fremmede
Gjccster, som melde sig.
PriMmvada. Sakuntala er jo inde i Hytten. (For sig.) Men idag er
hun ikke derinde med sit Hjerte.
AnasuM. Kom nu! Her har vi Blomster nok. (De ville gaae ud.)
Pag Skuepladsen. Ha Du, der agter Din Gjcrst ringe!
76. Han, ved hvem Din Hu dvceler
uden anden Tanke,
Saa at min, den Bod-riges,
Hidkomst ei Du cendser,
Qvinde! han stal Dig glemme,
fast han bliver mindet,
Retsom drukken Mand glemmer,
hvad han nylig tåled.
Prizamvada. Vee, vee! en Ulykke er steet. Z sin Aandsfravcerelse
maa Sakuntala have forbrudt sig mod en hcrdervcerdig Mand. (Seer ud.)
Ja isandhed! ikke en Mand som saa mange andre. Det er Viismanden Dur-
vasas, den vredagtige. Nu han har lyst sin Forbandelse, gaaer han her-
fra i stjcrlvende Hast, med stolte, ustandselige Skridt. Hvo uden Ildens
Gud kan brcrnde som han?
Anastya. Gaa, kast Dig for hans Fodder og bevcrg ham til at
komme tilbage! Zeg vil imens tilberede Velkomstvandet.
Pryamvada. Za! ^lJlerMd.)^
Anastya (gaaer stem, men snubler). Ak, i min Zilscrrdighed snublede jeg,
og Blomsterkurven faldt mig ud af Haanden. (Hun samler Blomsterne op.)
Pryamvada (kommer tilbage). Min Veninde! Den haardhjertede Mand,
af hvem lader vel han sig forsone ? Alligevel fik jeg ham noget formildet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free