Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til den fjerde Satire, Side 186—188. 413
„Han kalder hende sin Matrasse. Det er sandt nok, en Kone er i
visse Maader en Dyne i Sengen, men det er dog saa foragteligt
at kalde hende sin Dyne eller Matrasse; til med saa ere de ikke
gift sammen endnu".
Side 186, Linie 17: Sligt findes ziirlig nok afmålt i
„Holberg erklcerer felv ovenfor, Side ncer
vcerende Satire for en Efterligning af luvenals 6te, et Digt,
hvori de romerske Damers Sceder paa Digterens Tid skildres med
frygtelige Farver; at imidlertid Holberg har taget Ideen til sin
Satire herfra, det er en Oplysning, som vi maa takke ham for,
thi felv skulde vi vanskeligt have opdaget det, saa forstjelligt er
dette hans Arbeide i Anlceg og Maneer fra fit foregivne romerske
Forbillede. Nsiagtig Efterligning var overhovedet ikke Holbergs
Sag; Ideen til et Verk kunde han nok laane andenstedsfra, men i
Udførelsen gik han altid sin egen Vei" (C. W. Smiths Holbergs
Levnet, 1858, Side 64).
Side 186, Linie 18: Jeg ... hans Fodspor ikke Om
trcer for trceder, deel for deler (Side 187, Linie 30), og til
svarende Former see overfor, Side 323, Anmærkningen til Side
40, Linie 15.
Side 186, Linie 25: Ey Nisse eller Trold saa bange var
for Tordens Angaaende den gamle Folketro om Tordens Farlighed
for Trolde, der ogsaa omtales i Uden Hoved og Hale, Iste
Acts 6te Scene, see Werlauffs Historiske Antegnelser osv.,
1858, Side 409.
Side 187, Linie 7: At ingen, som er rug, sin Hosbond meget
Om den nu forceldede Brug af fkiptte for cendfe see
ovenfor, Side 335, Slutningen af Anmærkningen til Side 83,
Linie 2—3.
Side 188, Linie 3—4: Per Vognmands Dotter gaar med
siiynne Det nu forceldede Falbelader (Falblader,
Garnering paa Fruentimmerkjoler; Fransk: faldaia) forekommer
ogfaa f. Er. i Jule-Stue, 2den og 4de Scene.
Side 188, Linie 7: Man tcenkte ellers, at jeg var en ?c>Btil
- Poftillant see ovenfor, Side 395, Anmcerkningen til
Side 162, Linie 23—24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
