Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i skrymslen och vrår. Och de äro inbegripna i en lågmäld,
ordkarg rådplägning som; tystnar vid farfars inträde. Tonio bryter
dock strax tystnaden; pekande på kniven i gubbens hand
säger han:
- Farfar, varför tog du ifrån honom kniven? Har icke
Fabricio förtjänt en minnesbeta?
Farmor Maruzza säger:
- Hertigen plundrar oss fattiga. Giv sonen en rispa och
fadern får något att tänka på.
En gumma från höjden säger:
- Den som gråter räknar illa.
En annan:
- Sorgen gör hjärtat mjukt.
En tredje:
- Ruggiero kan rädda oss och vi honom. Den farfar
Torriddu gömmer, är gömd till domedagen.
En fjärde:
- Hertigen är vår husbonde men Gud gav spiggen taggar
på det att gäddan icke måtte sluka honom.
Så falla visdomsorden från höger och vänster, uppifrån och
nedifrån och farfar Torriddu blickar eftertänksamt från den
ena ugglan till den andra. Till sist vänder han om och går åter
ut i köket. På bänken vid bordet sitter Luigi med huvudet
begravet i händerna, vaggar sakta av och an. På bänken vid
spisen ligger Ruggiero, helgdagsrocken hoprullad till
huvudkudde. Änkan Potenzano är borta. Gubben går bort till den
sovande och betraktar honom. Han gör en rörelse som för
att väcka honom men hejdar sig. Den gamle med
dödmansansiktet stirrar eftertänksamt in i spisens glöd, han lyfter
kniven och prövar av gammal vana dess egg. Så sänker han
åter blicken till den sovande ynglingen, han lägger kniven på
bänken bredvid honom.
Fabricio och miss Jane-Ann spela boll. Det är vårmorgon i
den mörkt grönskande, en smula dystra, förfallna, drömtunga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
