Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Slutning til Virkeligheden - Slutninger til ydre Virkelighed - Eet Vidne - Flere Vidner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevarede Roskildeaarbog; de Ændringer, som han foretager i sin
Kildes Fremstilling, er derimod betegnende for hans eget prote-
stantiske Sindelag.
69. Naar vi alene bygger paa de Kilder, som har
Vidneværdi, viser Kildekritiken os, at denne Værdi er
meget ulige efter den enkelte Beretters Karakter; der-
til kommer imidlertid nu Hensynet til den Virkelig-
hed, vi søger at naa til. Een Handling kan være saa
grov og usammensat, at selv en ret unøjagtig Iagt-
tager ikke let vil kunne gengive den urigtigt; en anden
kan være saa sammensat og i sig selv uklar, at selv
en yderst skarp Iagttager her let vil komme til kort.
70. Har vi kun eet Vidne, een Iagttager, vil vi
aldrig kunne naa til Sikkerhed; selv den bedste Iagt-
tager af en meget let iagttagelig Virkelighed kan dog
tage fejl. Det er noget, Historikerne nødig vil ind-
rømme, fordi vi paa saa mange Punkter faktisk kun
har een Kilde at bygge paa (og dette endda ofte en,
der staar Tildragelserne ret fjernt); men det kan ikke
nytte at dække over denne Sandhed.
Bernheims Stilling hertil har jeg belyst i Hist. Tidsskr.
6. R. III, 180. — Som en Undtagelse, hvor man med eet
Vidne kan naa til Sikkerhed, kan vist ene anføres, at en
Fortæller beretter noget, som han selv mener maa være
urigtigt, men som vi af de ledsagende Omstændigheder kan
indse netop er rigtigt. Et typisk Exempel er Herodots Be-
retning om Fønikernes Omsejling af Afrika, hvorved de, som
han siger, fik Solen paa højre Haand (o: i Nord); dette, som
han ansaa for en Umulighed, er for os netop Beviset paa
Fortællingens Rigtighed, idet det for Datidens Mennesker
maatte være ugørligt at gætte sig til dette, som laa ganske
udenfor deres Tankekreds.
71. Hvor vi har flere Beretninger om det samme,
er der derimod en Mulighed for at naa til Sikkerhed,
naar de da er uafhængige og upaavirkede af hin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
