Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Kilderne - Forberedelse af Kilden til Udgivelse; Textfastsættelsen (Recension) - Kildernes Udgivelse; Teknik og Plan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|__ /
16. Ved Dokumenter og Breve er Haandskrift-
forholdene iAlmindelighed simplere end ved Litteratur-
værker og Love; meget ofte har man selve Originalen,
men hvor det ikke er Tilfældet, maa Recensionen fore-
tages efter de ovenfor antydede Regler1.
» » •
*) I Repertoriet over vore Middelaldersbreve, der bl. a. skulde
afgive Grundlaget for senere Aftryk af enkelte Breve eller Brev-
grupper, er derfor Afskriftforholdet nøje oplyst og Afskrifternes
indbyrdes Forhold angivne ved et Bogstavsystem.
Et ejendommeligt Forhold træder frem ved Kancellier-
nes Kopibøger, der er en saa yderst vigtig Kilde. Kopien
hviler som Regel paa den vedtagne Koncept, og denne lig-
ger ogsaa til Grund for den udfærdigede Original. Det er
den sidste, der har retsstiftende Betydning; Koncepten er
derimod det sikreste Vidnesbyrd om Regeringens Hensigt,
og hvis Koncepten indeholder Rettelser, kan disse give gode
Oplysninger om de Overvejelser, der er gaaet forud. Selv
om Kopibogen er lettest tilgængelig, maa man da ikke
glemme, at dens Afskrifter har mindst Autoritet.
Kildernes Udgivelse; Teknik og Plan.
17. Naar den ved Recensionen fastslaaede Text
skal gengives i T ry k , fremtræder en Række tekniske
Spørgsmaal. Herom skal gøres nogle Bemærkninger,
der særlig tager Sigte paa den Art Kilder, som den
egentlige Historiker kan ventes at komme til at ud-
give, Dokumenter og Breve, mindre Historieværker o. 1.
Nogle Udgivere har ment, at man ved Aftrykket
bør nærme sig saa meget til den haandskrevne Text,
som Typografien tillader, og gengiver da Linieadskil-
lelse og Interpunktion, Forkortelser, store Begyndelses-
bogstaver osv. Et saadant Facsimiletryk eller diplo-
matarisk Tryk volder dog Udgiver .og Trykker stort
Besvær og frembyder i Virkeligheden kun ringe For-
dele; som Regel bør man gaa frem med større Fri-
Historisk Teknik. o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
