Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tunc electus rex Gostauus in presencia magni domini
Capitanei Nouagardiensis oratorum super pacificas litteras
debet crucem osculari et pro tota suecie terra manum
dare sigillumque suum regium ad pacificas litteras
appendere, quas litteras magni domini capitanei oratores secum
apportabunt. Et magni domini capitanei Nougardicnsis
oratores ad illas pacificas litteras, que apud eum in Suecie
terra sunt, sigilla sua appendent et manus ipsi regi super
pacificas litteras porrigere debent. Et que dampna per
vim et iniurias cum furtis latrociniis et spoliis magni
domini patrimonio Nouagardiensis terre populo ex Suecie
terjre populo illata fuerint, tunc dominus electus rex
Gostauus in istis omnibus iniurialibus causis semper debet
justiciam ministrare secundum pacificas litteras et
secundum crucis osculationem et in confinibus debet suis
ca-pitaneis et toti terre Suecie mandare, ut in omnibus causis
debeant justiciam dare secundum pacificas litteras et
secundum crucis osculationem. Et que dampna per vim et
iniurias cum furtis latrocinio et spoliis Suecie terre
populo ex magni domini patrimonii populo illata fuennt,
tunc magni domini capitanei Nouagardienses dux
Johannes Johannis Obqlenschi et magister curie Nouagardiensis
Johannes Constantini Zaburow in istis omnibus
iniurialibus causis debent mandare justiciam dare secundum
pacificas litteras et secundum crucis osculationem et in
castris, que sunt in confinibus, capitaneis debent mandare,
ut in omnibus causis Suecie terre populo justiciam
ministrent secundum pacificas litteras et secundum crucis
osculationem. Et ad hanc cedulam Nouagardiensis
capi-taneus Johannes Johannis Obolenschi et magister curie
Johannes Constantini Zaburow sigilla sua apposuerunt.
Scriptum in Nougardia anno septimo millenario XXXII.
5. De ryska sändebudens i Stockholm, år
[15272af-gifna bekräftelse å foreg.
Et quia littere originales sigillis prefatorum capitanei
et magistri curie Nouagardiensis munite, cum per mare
Goticum ex Aboensi ciuitate vsque Holmiam mitterentur,
in aquis perierunt, nos Simon Turcani et Symon––magni
domini Vasilii dei gratia imperatoris et domini tocius
Ruscie nuncii et oratores ad illustrissimum principem
dominum Gostauum eadem gratia Swecorum Gotorumque
electum regem presentes litteras ex lingua ruthenica in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
