Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ungefär ett år, innan det inträffade, som senast blifvit berättadt,
hade mrs Tunstall en dag farit till Carlisle och till mr Randolphs
förvåning sökt honom på hans kontor.
»Mr Randolph», började hon, »jag känner ej till den engelska
lagen och skulle önska göra er en fråga.»
»Var så god, min bästa fru.»
»Om en gift kvinna skulle lämna ett försegladt bref i en
lagkarls händer, kunde han då behålla det för hennes räkning, äfven
om hennes man komme och begärde dess utlämnande?»
»Det var en kvistig fråga, mrs Tunstall. Så framt lagkarlen
hade fått ett förtroendeuppdrag af en dam, skulle han naturligtvis
tillse, att hennes önskningar efterkommes. Huruvida han vore berättigad
att absolut förvägra mannen dokumentet,om denne fordrade det, är
en punkt, som jag icke är beredd att nu genast besvara. Vare
därmed huru som helst, finnes det emellertid sätt att kringgå lagen.
Han kunde t. ex. öfverlämna det åt tredje person, och i sådant
fall skulle han helt simpelt kunna förklara, att han ej i sitt förvar
hade någon sådan handling, och då voro ju mannen maktlös.
Frågar ni för egen del, mrs Tunstall, eller för någon väninna?»
»För min egen del, mr Randolph. Jag har ett skrifvet papper
här, men jag har ej undertecknat det, emedan jag trodde, det var
nödvändigt att underteckna skriftliga handlingar i vittnens närvaro.»
»Det beror på hvad handlingen innehåller, mrs Tunstall, men
i alla händelser är det en försiktighetsåtgärd, som förebygger allt
tvifvel om namnteckningens äkthet.»
»Och vittnena behöfva ej läsa innehållet?»
»Ingalunda; de bevittna endast namnunderskriften.»
»Nåväl då, mr Randolph, här är det dokument, jag önskar
anförtro er och hvilket torde öppnas efter min död, så vida jag ej
förut icke skriftligen utan muntligen återfordrat det. Jag vet ingen
annan, åt hvilken jag kunde lämna detta papper, hvilket är mycket
viktigt; frågan är blott, huruvida ni i egenskap af min mans
juridiska ombud vill taga mot det.»
»Uppriktigt sagdt, mrs Tunstall, skulle jag, då jag ej vet
innehållet, föredraga att ej åtaga mig ett dylikt uppdrag. Skulle det
förblifva i mina eller rättare i vår firmas händer — ty vi skola
väl hoppas, att det ej blir anledning att öppna det förr än många
år efter min död — kan det ju möjligen befinnas innehålla
för-hållningsorder, som icke kunna utföras af en firma, som intager den
ställning vi göra till mr Tunstall.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
