Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vERTMiNois (med tvunget skralt). De satans
parisarna! (Tror att han tar upp näsduken, men torkar sig
i stället med en påse.)
colardeau (sakta, i det hän tar påsen och stoppar
den i sin ficka). Tag bort påsen! Ska vi inte sätta
nedl (Visar på kappsäcken.)
VERTMiNois. Jo garna! (De ämna sig åt fonden.)
montdoublard (hejdar Colardeau). Förlåt min
nyfikenhet, men den är ju helt naturlig!
colardeau. Ja visst!
montdoublard (avsidesf betraktar honom). Han är
elegant ... ser stadgad ut... och har blanklädersskor!
Gott.
vertminois (sakta). Låt oss sätta ned den satans
kappsäcken.
colardeau. Gärna! (De ämna sig åt fonden.)
montdoublard (hejdar dem). Vänta! Jag skall
presentera er för er fästmö 1
colardeau. Ja, men vi ä’ inte klädda så att.. .
montdoublard. Klädda! ColardeauI Det är
genom sina dygder man skall behaga, och inte genom
några alnar siden!
vertminois (skrattar). Ja se, de parisarna! De
satans parisarna! (Han torkar sig ånyo med en påse.)
colardeau (sakta, i del han tär påsen). Bort med
påsen, guffar!
montdoublard (avsides). Den där gufifadern
skrattar som en åsna! (Ropar.) Titi! Titi! (Titt Colardeau.)
Hon heter Isabelle, således kallar jag henne Titi!
colardeau. Ja, det är klart!
montdoublard. Det är alldeles som min yngsta
dotter, hon är ännu i pension. Hon heter Cecile,
ergo kallar jag henne Lolo.
colardeau. Det kan ett barn begripa.
montdoublard (ropar). Titi! (Titt Colardeau.) Ni
får inte uppehålla henne länge ... det är bara för att
ni ska få se varandra!
colardeau. Jaha! (Avsides.) Den satans kapp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
