Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Öfversikt af sjönamnens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Er&ksjön Orrtj&m Transjön
Lamtjärn Oxsjön Tftrnsjön
’Loasio1 Bammsjön Ufvasjön
Lomsjön Bicksjön (?) Ugglesjön
Loppsjön2 Budsjön Ulfsjön
Marsjön3 Bäfsjön6 Ursjön9
Måkevattnet fsv. Skatusior7 Uttersjön
Mårdsjön4 Svalsjön8 Vargs jön
Måssjön Svansjön Älgsjön
Märrtjärn 3 Tiksjön ödeltjäm10
Ormsjön Tjursjön Örnsjön.
Jfr gårdnamnen Loasio (se not 1); Fughilsio, nu F&gelsjö
(SD NS 1:473). Ett stort antal af med fisknamn
sammansatta hithörande ord äro dessutom uppräknade ock behandlade
under Asplången11.
Vidare erinras om de fno. älfnamnen Bera, Gaésa, Hauka,
Hind, Hrefna, Hona, Kraka, Tita, Ugla o. s. v.12 samt det af mig
under Trantern ponerade fsv. älfnamnet Trana. Fsv. Beruaa
(SD 3: 644 fr. 1324) Häls. kan betyda ’björninneån’, men också
vara utvidgat af äldre ånamn Bera. Af bäcknamn o. d. må
anföras:
fsv. Biwrb&kken (SD NS 3: 273), gård i Vadsbo hd Vg.
Eettobek (SD 3: 461) Kisa sn Ög. : fsv. kaetta ’katta’ *)
*) Så har Logsjön (GS 2 Ö 33), Edsbärgs sn Nke, i fsv. tid hetat.
Den vid sjön belägna g&rden LogsjO kallas nämligen i SD NS 3: 622
Loasio (hör val till lö ’lodjur’).
2) GS 3 Ö 32 2 ggr Vstml. 3) Se dock Maren.
4) GS 6 Ö 30 Uppl.; naturligtvis mycket osäkert. Jfr fsv. Mar-
dhawik (SD NS 3: 547), nu Malevik Hall. : fsv. marper ’mård’. Hit
kunna ock höra flera af sjönamnen på Mål-.
•r‘) Se M&rrspr&ngaren. 6) GS 3 Ö 40, 4 Ö 31, 6 Ö 31.
7) VGL IV, nu Skategöl Vg. 8) Dock osäkert.
9) Dock osäkert.
10) GS 1 V 33 Dalsl., 1 O 32 Vrml.
11) Det kunde till deDna framställning läggas, att en fsv.
motsvarighet till namnet Abborrsjön tinnes redan 1270 i Aghborrasio (SD
1: 453).
12) Jfr Kygh NG ock Elven. flerst.; Lidén Språkhist. bidr. 1: 38.
Sv. landsm. XX. 2—J. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
