Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’liten råtta9 kan föreligga. I Visken är stammen vis- oek blott
k afledning, i Gr&sken kan afledningen vara g, k eller sk.
Af sjönamn på sk, som icke direkt falla inom området för
vårt ämne, erinras om Tisken, hvilket i fsv. tid synes ba lytt
Tiske1, samt Edsken ock Gösken, alla i Dalarna, Gösken ock
Trösken Gästr. Om no. Tysken se Bugge-Rygh Elven. s. 339.
Samma afledning uppträder väl i fsv. Vilska ock Laska
heeracLh, namn på de två bredvid hvarandra liggande Vilske
ock Laske härader Vg. En socken på Gotland kallades under
medeltiden Alsko.
19. Om -str-2 se Alstern, Salstern, Vänstern. Afledningen är
ganska vanlig i germanska vattendragsnamn. Jfr de af Rygh
Stad. s. 67 anförda fno. älfnamnen Istra, Jostra, Mistra, Ostr,
Vinstr, af hvilka åtminstone det sistnämnda säkert innehåller
denna afledning, samt det gamla tjordnamn, som ingår i första
leden af no. ImsterQorden (Rygh Stud. s. 66, NG 14: 46), de
lågtyska älfnamnen Elster, Geister, Ciester, Laster, Leenster,
Wilster3; vidare da. önamnet Falster o. a. Kanske beror detta
i ortnamn uppträdande suffix -str- ytterst på substantiverade
komparativa adjektiv af samma slag som gr. tpéoTepo;, lat.
nemes-t(e)ro i Nemes-tr-inus, jfr volsk. Veles-trom4, ock kanske ha
vi i Alstern, Salstern ock Vänstern rent af analoga, af
s-stammarna alis- ’al-1, salis- ’sal* ock venas-, vinis- (jfr lat. Venus)
bildade germ. adjektiv. Då afledningen äfven uppträder i
ortnamn, som ej kunna återföras på vattendragsnamn, kan man
åtminstone ej för alla tänka på en sammansättning med ett till
roten sru ’flyta9 (i ström) hörande substantiv (jfr älfnamnet
Stro i Stro- 1. Strålån gen, se d. o. 2).
20. Ett d, fsv. J>, Ö5 synes uppträda som afledning i
Alden (: äldre Alen) Mogden
fsv. FyghJ)ir (jfr nedan) Näfden (Dalarna)6
*) Se härom närmare under Tisnaren (afd. I, s. 622).
2) Jfr för öfrigt Hellqu. Ark. 7: 168 f.
3) Jellinghaus Westfäl. orten. s. 153.
4) Jfr Osthoff Etym. parerga 1: 243 ock se Vänstern.
5) Jfr för öfrigt Heliqu. Ark. 7: 165 f.
6) : f8v. g&rdnamnen N»fde; se under Näckkalfven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
