Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller Wedle (1442)1 på Jutland = no. Veel, ä.-no. Veyle, W©ell
m. m.2 Samma ord ingår enl. Karsten Osterbottn. ortn. 1:112 f.
i fi.-sv. Vetil å (Wetella 1543), namn på en del af Gamla
Karleby älf. Ordet är enl. Karsten förfinskat af fov. *V©f)il ä.
Om nn något eller några af sjönamnen Välen ha samma
ursprung, hör Vadjungen formellt ock semasiologiskt hit. Till
grund för dessa namn låge alltså ett fsv. *v©J)il eller *v»J)le
med från det förra analogiskt öfverfört omljuds-©. Man kan
dock äfven tänka på en omljudsform till sjönamnet Vålen; jfr
Horken ^ Hörken, Nålen (med akc. 1) : nål, Vällen m. fl.
Eller föreligger här stammen i isl. vél f. ’list‘ = fsv. *v©lP 1
detta fall vore sådana namn som BåfYen, HLern, Låkan, Parsen
att jämföra. Ock slutligen är det i sig själf icke osannolikt,
att namnet innehåller samma stam som det just i Kim.
förekommande väla ‘väsnas’, isl. v©la ‘jämra sig’. För denna
tydning tala många analogier bland våra sjönamn såsom t. ex.
Galmaren, Jälmaren, Kärmen, Open, Skrikegallen, Tjutingen,
Vinen, Ylen. Jag vågar icke fålla något utslag i fråga om
dessa möjligheter.
Välingen, se Välingen.
Fsv. Vselinger visar sig på grund af det fsv. gårdnamnet
Welingxnees (SRP nr 153 från 1354). nu Välsnäs, ha varit
namnet på sjön Välen 1, Fagerhults sn, Hanbörds hd Khn.
Om de möjligheter, som finnas att förklara detta namn, se
under Yalen ock Yttlen; dock är naturligtvis här den
möjligheten utesluten, att sjönamnet kan vara besläktat med fno.
veÖill, fsv. W©dhla o. s. v.
Fsv. V«llande, se Vällen.
Vällen.
1) sannolikt väl4n 3 (Välln Lotter c. 1750; Vällen Fernow
s. 9 [1773], Björkman s. 105, GS 1 V 31) Eda sn, Jösse hd
Vrml.
2) väl4len 1. väl4n (Wällen karta fr. 16894, Velien Lotter
c. 1750, Radloff 1: 14 [1804J; Vällen Hermelin 1801, GS 5 Ö 30),
*) Styffe Un.2 s. 25. 2) So närmare Rygli NG 1: 276.
8) Min meddelare var ej förtrogen med namnet, som vanligen
er-Biittes af H&fvilsrudssjön (^Håversjesjön»).
4) Uppl. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
