Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stockaren, Tenaren, St&ng&n. Den i Lex. förekommande
formen Vaglannasjön torde bero på något missförstånd.
Samma ord ingår i y.-fsv. Vaglen, ödetorp i Backa sn Vg.1
Vagnaren, af allmogen uttalat vag^e^n (»vågnem»; GS 3
Ö 33), mindre sjö i Skedevi sn, Finspånga läns hd Ög. Det
finnes i ock för sig intet som hindrar att härleda namnet af
det gamla nordiska ordet vagn. Jfr Vagnsjön2. Vagnaren vore
en afledniug på -jaa, utan omljud liksom Mälaren (fsv. Mselir),
fno. Aspir o. 8. v., hvilken afledning förhölle sig till Vagnsjön,
liksom t. ex. Björkaren förhåller sig till Björksjön, Ekaren
till Eksjön, Getaren till Getsjön, fsv. ’Neesir (nu Näsn&ren) till
Nässjön o. s. v. Detta suffix synes i själfva värket i älsta
tider hafva haft samma funktion som sammansättningsleden sjö.
Om namnet betyder *vagnsjön’, är det väl snarast att betrakta
som ett slags jämförelsenamn.
Då emellertid i närheten Tisnaren ock Bägnaren äro
belägna, kunde man äfyen tänka sig, att n är suffixalt; mindre
dock med hänsyn till Bägnaren, som snarast är bildat af ett
ord motsvarande isl. rQgn gudamakter’, än till Tisnaren, där n
tillhör afledningen. I så fall har man knappast något annat val
än att föra namnet till den under Vaglarna (noten) behandlade ien.
roten uogh-. En stam vagn förekommer äfven i fno. älfnamnet
Vagnella (se Rygli NG 14: 189) samt i fsv. gårdnamnet
Wagna-bsek (SD NS 2: 72 frän 1408), nu Vagnabäck i Veddige sn Hall.
Val dem aren, se Yammeln.
Yalen (1. Yal) va4len 1. möjligen va8len2 s, i Adelöfs sn
dessutom af allmogen mycket ofta uttalat va4l, utan best.
slutartikel4 (Valen Hermelin 1809, Hvalen GS 2 Ö 36) Adelöfs sn,
N. Vedbo hd Smål. : Vallstorp. Vid bestämmandet af namnets
härledning böra äfven följande namn tagas i betraktande:
Valingen (sannolikt fsv. #Vale), fsv. ‘Vselinger (nu Välen 1),
Valsjön5, Valesjön (GS 1 V 38), Valevattnet (2 V 36), (H)vala-
0 Vadat. kl. jordeb. s. 213.
2) GS 1 Ö 36, 3 Ö 36, 2 Ö 35; om denna senare se Yangsen.
8) Akc. 1 enl. uppgift från Adelöf, akc. 2 enl. (otydligt)
meddelande från LinderåB.
4) Jfr t. ex. under Mjörn ock öfversikten (afd. II).
r>) GS 1 V 36 : Valäs, 2 Ö 34 : Valajön, 3 Ö 34 : Valstorp,
3 ö 33 : Valsjö, 4 <’) 33, 6 Ö 32, 3 Ö 31, 6 Ö 30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
