Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vattendrag som dessa. Till råga på olyckan står den enda
skriftform jag känner i strid med den från trakten erhållna
uttalsuppgiften. Om den förra har något skäl för sig, ligger
det, i betraktande däraf att ö- ock sjö- eller älfnamn ofta
öfver-ensstämma1, nära till hands att sammanställa sjönamnet med fsr.
Wkn (Ukn)2 3 eller Uknö, nu Oknön8, i Mälaren, Bond-Arnösn
Uppl., samt i fsv. Vknbeek (SD 4: 492 fr. 1330; Opna- s. arb. 8.
432 är väl skriffel; Okna- SD 5: 76 fr. 1341) Kim. Sanuna stam
tycks äfven ingå i fsv. ock sv. sockennamnet Ukna, äfven skrifvet
Okna4, N. Tjnsts hd Kim. Jfr gårdnamnet Uknöglo (GS 4 Ö 36
Kim.), där i det nyss nämnda önamnet Ukn återigän uppträder.
Att n är suffixalt, är höjt öfver allt tvifvel. Om n som
afled-ning i vattendragsnamn se afd. II § 15. I fråga om önamuen
erinras om Eknö (GS 4 O 36), fsv. ‘Ekn; samt fsv. Alsnö5, af
äldre ’Alsn, nu Adelsö; fsv. Ampnö6, af äldre *Ampn, nu Amnö;
fsv. Arnö, af äldre *Arn; fsv. Solnö, af äldre aSoln, nu Solna7
norr om Stockholm; fsv. Laghnö8, af äldre ’Laghn; vidare Mjörn,
Tjörn (äldre Thiom) o. s. v. Jag vågar ej yttra någon
bestämd mening om detta antagligen urgamla ortnamns
härledning. Kanske kunde man gissa på sv. dial. fsv. uk (jämte ok)
’ok’, got. juk o. s. v., i hvilket fall här förelåge ett s. k.
jämförelsenamn af samma art som t. ex. F(j)äturn, Kedjen,
Nyckeln, Spiken o. d. Blott i förbigående erinras om gr. aCyr;
öglans’9; jfr sjönamnet Ljusterhöfden ^ fsv. Liustere. Till V ug
i gr. uypc;10 o. s. v. kan man af semasiologiska skäl icke tänka
på att föra orden. För öfrigt känner jag ingen indoeur.
ord-grupp, till hvilken namnen lämpligen kunde ställas.
1) Jfr t. ex. Viaten (: Vist), Glottran (: Glotterön) ock se för
öfrigt under Alsnan, Solnen.
2) SD NS 2:547 från 1414.
3) Styffe Un.2 s. 281 från 1422; dock äfven skrifvet Ökn (1423).
4) Omnämnt tidigast 1290, se Höjer 2: 340; år 1411 Ukna enl.
Styffe Un.2 s. 186.
a) Styffe Un.2 b. 281. 6) Styffe Un.2 s. 262.
7) I äldre tider säkert omflutet af vatten; se Sol nen.
8) Vadst. kl. jordeb. s. 260.
9) Hör möjligen samman med fslav. jugT> sunnanvind, söder*
Ber-neker IF 10: 156; en annan härledning hos Prellwitz Et. wb. (jfr Thumb
IF 14:344).
10) Se Froehde Bezz. Beitr. 21: 192.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
