Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’dimma’. Med detta ord har man i orten sedan långliga tider
sammanställt sjönamnet. Namnet skulle alltså betyda ’dimsjön’
ock vara att jämföra med sjönamnen Emmern, Immen,
Åmme-lången, Ångsjön m. fl.
Namnet fmghn kan vara bildat som Hugn, fsv. älfnamnet
Rotn (se Bottnen), fno. fjord namn et Bjugn, Stjorn (jfr Rygh
Stud. s. 80) o. s. v.
Med det besläktade fsv. thukna ’töcken’ är väl fsv.
twknu-sio sammansatt. Det förekommer som namn på gränsmärke
mellan Värend ock Njudung (SD fr. 1320) ock står möjligen för
ett thuknusio?
Tången.
1) tog3gen21 (Lotter c. 1750, Hermelin 1810, GS 3 Ö 36),
smal sjö mellan Asby o. Sunds s:nar, Ydre bd Og.: T&ngarp.
Detta gårdnamn skrifves år 1588 Tånghatorp2 o. år 1383
Tanga-t(h)orp3. Sjönamnet har i fsv. tid alltså lytt ‘Tange. Jfr Hellqu.
Sv. lm. 1905, s. 89.
2) tog3gen* (GS 4 Ö 33), liten sjö i Gryts sn, Daga hd
Sdml. : T&ngtorp.
Dessa båda namn, fsv. ‘Tange, ha icke säkert alldeles
samma ursprung. Sjönamnet Tången i Ydre hd innehåller ntan
tvifvel sv. dial. tånge m., hvilket just förekommer i Ydre i
betydelsen ’smalt föremål’4, isl. tangi, som bl. a. betyder ’lång,
smal udde, som sticker fram i sjön’ Fr.2. Ordet ingår äfven i
norska ock själländska ortnamn5. Däremot kan man vid T&ngen 2
som grundord förmoda äfven sv. tång, fsv. tang, isl. t9ng, ty.
zange o. s. v., hvaraf för öfrigt det nyss nämnda tangi är en
n-afledning. I samma socken ligger Nyekelqjön. Båda
sjönamnen äro emellertid s. k. jämförelsenamn ock kunna i fråga
om betydelsen jämföras med t. ex. Fjäturn, Kedjen, Nyckeln,
Skrnf-ven, Spaden, Spiken, Spjnten, Taggen, Tyreln ock under dem
behandlade namn. En stam tång- ingår äfven i flera andra sjönamn,
*) Enl. två uppgifter; enl. en tredje, mera osäker, uttalas namnet
tog4gen.
2) Enl. handling aftryckt hos Rääf 1: 314.
3) Rääf 1: 192.
4) Rääf 2: 95. Jfr Vendell PPM. s. 452.
5) Rygh NG- Indi. 8. 29, Madsen Ann. nord. oldk. 1863, s. 247.
Jfr MiddendorfE Aeng. flum. s. 133.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
