Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heter ingå i sjönamnet i den från ty. lånade betydelse, som
det nu äger, utan snarast i någon af dem, som tillkomma adj.
stranger. I fråga om betydelsen kunde Stråken, Strömaren
jämföras.
Ströjan Btröj3jan*1 (Strödjan Hermelin 1802, Tham Sthlm
s. 236; Ströjaren Radloff 2: 139 [1805]; Ströjan GS 6 Ö 31,
SGU Aa 94: 4) Söderby-Karls sn, Lyhnndra hd Uppl. : Strödja.
Detta gårdnamn skrifves enl. SD NS II år 1409 Strydhia-.
Man får antaga, att sjönamnet är det ursprungliga; jfr Nftkna:
Näknen, Bägna : Bägnaren o. s. v. Det tyckes vara oblik kasus
af ett fsv. *Strjrf)i, gen. ’Str^J)ia; jfr liknande bildningar under
Gäfjan, Göljan, lljan. Ströjaren har sannolikt icke varit en
talad form; jfr dock Myssjaren, som möjligen är utvidgning af
ett fsv. *MyBi, gen. ’Mysia.
Namnet är sålunda aflett af en stam StröJ>-, till hvilken
jag icke funnit någon motsvarighet bland öfriga
vattendrags-namn inom eller utom landet. Jag vill snarast förbinda
sjönamnet med stammen i mht. strudel, ty. strudel ’hvirfvel\ en
afljudsbildning till fht. strödan ’brusa, hvirfla’. Man kan äfven
tänka på rotsläktskap med de af Persson Wz. s. 185 anförda
orden, i hvilket fall Striern, Strufven, Sturfven äro att jämföra.
På grund af fsv. gårdnamnsformen Strydhia kan sjönamnet
ej, såsom Bugge-Rygh Elven. s. 335 antager, förbindas med fno.
älfnamnsstammen Strey.
Strömaren strö3mar2n (strdman 1. strétpmari) (Strömaren
Blaeu 2: 17 [1663], Tuneld s. 27 [1741], GS 5 Ö 30; Strömmarn
Lotter c. 1750) Tierps sn, Örbyhus hd Uppl. : Ströma (vid sjöns
södra ända). I fråga om gårdnamnet erinras om Näkna, Bägna,
Ströja o. s. v. : Näknen, Hägn aren, Ströjan o. s. v. Sjöns
utlopp kallas Strömmare- eller Hillebola&n. Namnet, fsv.
*Stre-mir, är aflett af sv. ström, fsv. strember, isl. straumr. Jfr
sjönamnen Strömmen, Strömsjön3 Ström(s)tjärn (GS 1 V 32).
Samtliga namnen hafva väl afseende på att i sjöarna strömdrag
*) Namnet »uttalas alldeles som det stafvas»; man kan sålunda
äfven tänka sig, att ö är långt.
2) Det bör ej förväxlas med Ströja Börje sn Uppl., år 1409 skrifvet
Streya; ej häller med fsv. sockennamnet Ströja (1326, enl. Styffe
Un., s. 172).
’3) GS 2 Ö 40 2 ggr, 2 V 32, 5 Ö 30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
