Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(: älfnamnet Aspa), Sftfvelången (: *S®va), Veselången (: ‘Visa),
Yirlången, Åmmel&ngen (: Ama).
Bom en (Lotter c. 1750), na Ryngen 1. Ryningen. Namnet
kan direkt förbindas med fno. sjönamnet *Rymr 1. ‘Rymir, nu
Remsjoen1, hvilket jag under Ryngen fört till isl. rymr m. ’groft
ljud’, isl. rymja ’brumma’, eller härledas ur den under
Röm-mungen omtalade tämligen likabetydande stammen rom hraum-.
Bom imingen, Östra ock Västra, röm3mugen2 (Römmungen
Fernow s. 8 [1773]; Römungen GS 2 V 32, Cederström Vrml.
fiskev. nr 2000) Östervallskogs sn, Nordmarks hd Vrml., på
gränsen till Norge : Römmungsnäset. Då i närheten på norska
sidan en sjö Raumsjön är belägen, har man tydligen här att
utgå från en stam (h)raum-, fsv. rom-, hvilken äfven uppträder
i fno. Raumelfr, af äldre Rauma8. Denna stam anser jag vara
identisk med den i ags. hreåm m. ’larm, buller, skrik’, hvaraf
väl också det i Sn. E. förekommande isl. hraumi m., af Fr.2
öfversatt med ’usling’, afletts. Jfr Römen. Om den i sjönamn
ytterst vanliga betydelsen se senast under Rölen.
Mindre sannolikt är, att — såsom vGribnbbrger ock Nor.
Spridda studier 2: 139 antaga — stammen raum i Raumelfr
skulle betyda ’den hvitskummande’ ock sammanhänga med no.
romme, ty. rahm ’grädde\
Romningen röm3nigen2 (GS 1 Ö 39, SGU Ab 2: 4)
Göte-ryds sn, Sunnerbo hd Smål. Sjön är vid ock bred samt
påminner i följd häraf ganska mycket om sjön Rummen. Man är
alltså böjd att föra namnet till den under Rummen ock Rymmen
omtalade adjektivstammen rum- i sv. rymlig o. s. v. ock
sålunda för detsamma antaga ett fsv. Rymninger Rymninger.
Namnet vore då identiskt med det uppländska skogsnamnet
Rymningen, så skrifvet t. ex. år 15203. Dock är det lika
möjligt, att ordet hör tillsammans med sjönamnen Römen ock
Römmungen, som ha ett annat ursprung. I hvilket fall som hälst
böra med afseende på bildningen sjönamnen Lysningen ock
Yxningen jämföras.
På grund af namnet å den nära sjön belägna gården
Ramnäs4 synes emellertid Rygh Elven. s. 191 benägen att för-
*) Rygh NG 1: 173.
2) Hvaraf Raumarike (nu Romerike) är bildat.
3) 8tyffe Bidrag 5: 641.
4) Sjön har, att dömma af kartan, fordom sträckt sig intill gården.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
