Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnets sista led är ett feminint ord, skall namnet blifva
masku-lint: de undantag, som finnas från denna regel, utgöras af namn
på gölar ock små tjärn. Betydelsen vore densamma som i
sjönamnen Elämmingen, det besläktade Bemnaren, Byfven m. fl.
Det ofvan anförda Bivasiö kan dock i alla händelser på grund
af sitt a ej höra hit.
Regnaren, se R&gnaren.
Remma, gårdnamn, se följ. namn.
Remmen (Lotter c. 1750) Svanskogs ock Edsleskogs s:nar,
Tössbo hd Dalsl., nu kallad Ömmeln. Att emellertid uppgiften
bos Lotter är pålitlig, framgår däraf att vid sjön en gård
Bemmesnäs1 är belägen, hvilket namn tyder på ett fsv.
sjönamn ‘Bimir eller *Bemir; jfr Brånäs: Br&en, Möckelsnäs:
Möckeln, Bamnäs: Barnen, Bämsnäs: Bämmen o. s. v. Detta
sjönamn kan vara aflett af ett numera försvunnet namn å den
icke obetydliga älf, som flyter genom sjön, motsvarande fno.
älfnamnet Bima2. Detta synes vara bildat af det i norska
ortnamn ofta uppträdande rim långsträckt förhöjning,
bärgs-rygg’ = sv. dial. rem ’sandås, bevuxen med barrskog’ Jtl.
(Rz s. 529), da. dial. rem ’strandbrädd vid en fjord, jordrygg’;
jfr äfven n-atledningen fno. rimi, no. rimi, rimme, remme med
samma betydelse3. Att dömma af kartan synes naturen å sjöns
stränder tala för en dylik härledning.
Samma ord ingår också i gårdnamnet N. o. S. Bemma
samt det däraf bildade sjönamnet Bemmasjön (GS 1 Ö 38)
Långaryds sn, Västbo hd Smål. Denna sjö har tydligen i
äldre tid haft mycket större utsträckning än nu, ock gårdarna
Remma äro belägna alldeles invid dess forna stränder.
Gård-namnet Bemma kan väl vara bildat direkt af sv. dial. rem,
äldre *rim; jfr Gryta, Hestra, Hvena, Kisa, Vasa o. s. v.4; men
det kan äfven förutsätta ett sjönamn *Bimir (*Bimir: Bemma
= Bägnaren: Bägna o. s. v.). För öfrigt erinras om ortnamnen
Bke-, Å-, Ölsremma, hvarom se under Ölen, samt om det
väst-faliska bynamnet Behme, fht. Bimi, -e, hvilket af Jellinghaus
Westfål. ortsn. 8. 111 säkerligen riktigt förbindes med det med
1) Så GS 1 V 33; Lex. 6: 387: Rämmesnfts.
2) Om detta namn so Rygb NG 2: 252, 318, Elven. 8. 192.
3) Rygb Thr. VSS. 1882, s. 59, NG Indi. s. 70.
4) Se Hellqu. Ark. 17: 66 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
