Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sannolikt lytt Kvisjön ock bildats af det i skånska gårdnamn
någon gång uppträdande ordet kvi, kvia kringgärdat åkerstycke’
(jfr Falkm. s. 64), alltså samma ord hvaraf säkerligen
sjönamnet Kyan uppstått. Detta ’Kvisjön har såsom första led
öfver-gått till Kvis(s)e- ock förhåller sig till denna form såsom
An-sjön : Ansebo, Gällsjön : Gälsebo, Gösjön : Gösebo,
Hammarsjön : Hammarsebo, ‘Lundsjön (i Lundsjötorp) : Lundsebo1,
Mjölsjön : Mjölsefall, Ramsjön : Ramsefall, Rödsjön : Rödsebo,
Skälsjön : Skälsebo, Sandsjön (i Sandsioryd från 1345 enligt
SD V): Sandseryd, Torrsjön : Torsebo, många andra fall att
förtiga. Ett skäl att antaga, det ett sjönamn ingår i namnet
Kvesarum, är att — särskilt i Ög. ock Kim. — af sjönamn
bildade gårdnamn på -rum äro ytterst vanliga; se t. ex.
Allgun-nen. Slutligen omnämner jag endast i förbigående det no.
gårdnamnet Kviserud, där Rygli NG 1: 159 antar att ett mansnamn
möjligen kan föreligga. Det är sålunda — för att äntligen
återgå till vårt sjönamn Kvesen — allt annat än sannolikt,
att detta ock stammen i Kvesarum böra hållas samman, hvadan
sannolikheten för min tolkning af det förra ju blir något större.
Jag hoppas för öfrigt någon gång kunna förskaffa mig äldre
former af namnen Kvisingsbo, Kvisingsö. Till dess måste jag
nöja mig med ofvan framställda hypotes.
Kvidden kvid4den (Tuneld s. 82 [1741], GS 3 Ö 31), ytterst
obetydlig sjö i Ramsbärgs sn, Lindes bärgsl. Vstml. Den »liar»
— enligt Tuneld — »stor myckenhet af et litet fiskslag, kalladt
qwidder». Man får väl autaga, att denna uppgift är riktig ock
att sjön fått sitt namn efter dessa fiskar2. Kvidden är i så fall
en elliptisk bildning i st. f. Kviddsjön eller Kviddtjärn; jfr det
just i mellersta Sverge förekommande Kviddtjärn3. På samma
sätt ock af liknande anledning har sjönamnet Ölkytan samt väl
äfven Sarfven uppkommit. På samma sätt är sjönamnet Ålen
en ellips af fsv. Aalsie. En fsv. bildning med betydelsen ’sjö
där fiskslaget kvidd förekommer’ hade snarast hetat ‘Kvidde;
ett utan afledning direkt af detta ord bildat sjönamn skulle
hälst utmärka en sjö, som till formen liknade en dylik fisk.
*) Sjön kallas nu enligt kartan Lundsebosjön.
2) Så äfven Öman* i Nerikes Alleh. 1899, nr 89.
3) GS 1 Ö 32 Vrinl., 2 Ö 32 Nke, 1 0 31 ock 2 Ö 31 2 ggr Vnn].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
