Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
söka ett sjönatnn Frillir; jfr t. ex. Lygnia aaa : sjönamnet
Lyg-nen. Gårdnamnet Frilleabo i Nykils sn, Valkebo hd Ög., kallas
år 1447 Fridhlöabodum1 ock är sålnnda att hålla fjärran från
sjönamnet i fråga. Beträffande betydelsen erinras om Fager-,
Fagrasjön* * samt Fagertjärn (GS 2 Ö 34); jfr äfven BUlen. —
Fsv. ‘Frille, ’Friple samt (för det fda. namnet) *Frit>e.
Frillingen fril8ligen* (Hermelin 1804, Tbam Nyk. s. 232)
Bälinge sn, Rönö hd Sdml.; väl afledning af ett ord
motsvarande sjönamnen Frilien eller Frijie, jfr t. ex. Döppllngen,
Fem-Ungen, Tggllngea, Ynglingen,
Frindeln ftinsdel*n (Frindelen GS 3 Ö 36), liten sjö i
Locknevi sn, S. Tjnsts hd Kim. På grand af d, hvilket ej
blifvit assimilerat med det föregående n, är det sannolikt, att
ordet egentligen uppstått genom sammansättning, kanske med
ett ord motsvarande no. deile, dele m. o. s. v.; se närmare
Flndeln. Första leden innehåller möjligen ett ä. Frinn-,
motsvarande Btammen i fno. älfnamnet Friöna (Rygh NG 1:99,188);
detta är dock mycket osäkert8. Man knnde äfven tänka på
schweiz. dial. frein <- ’frin = sskr. ’prina-: isl. friör (se Frlllen)
= sskr. pri tå- (Klnge PBB 8:526); jfr Fryken. — Jfr äfven
inledningen 8. 13.
Fsv. Friski (Friski VGL IV. 11: 3), stor sjö på gränsen
mellan Kinds o. Marks h:der Vg., na kallad Frisjön (GS 1 V 37).
Om den af Nobben föreslagna härledningen af Fryken är riktig,
kunde ordet osökt ställas till den af honom ponerade
adj.-stam-men frisk- ’kall’; se närmare härom ander Fryken. Äfven i
motsatt fall torde en dylik förklaring af ordet böra tagas i
öfvervägande. Dock är det med någon tvekan som jag för adj.
frisk antager en grandbetydelse ’kylig’, trots att enligt Rz ordet
i Vb. har denna bemärkelse. För att namnet emellertid liar en
dylik betydelse, talar den omständigheten, att sjön är medelst
en å förbunden med den likaledes ganska betydliga Lyajön,
hvilket namn kan föras till isl. hlyr ’varm, mild’; se utförligare
under Lyen. I alla händelser kan Friski ha förändrats till ’Frisk-
*) Vadat, jordeb. 8. 39.
*) GS 1 V 38, 3 Ö 38, 1 V 37, 3 Ö 37 2 ggr, 4 Ö 37 2 ggr,
3 ö 36, 5 ö 33.
*) I Frinnaryd, Smål., ingår däremot möjligen ett personnamn
Trinne, Lundgr. Sv. lm. X. 6: 57.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
