Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. ERL. 635
þeir fóstrar flokk Óláfr ok Sigurör, ok réöusk til margir
Uplend-ingar. Var þar Óláfr til konungs tekinn. Peir fóru meö flokkinn
um Uplçnd, en stundum i Vikina, stundum austr á Markir; ekki
váru þeir á skipum. En er Erlingr jarl spuröi til floks þessa,
þá fór hann liöi sinu i Vikina ok var á skipum um sumarit ok 5
um haustit i Ösló ok veitti þar um jólin. Hann lét halda njósnum
upp á landit til floksins, ok fór sjálfr upp á land at leita þeira ok
meö honum Ormr konungsbróðir; en er þeir kómu til vats þess,
er heitir....., þá tóku þeir skip çll, þau er váru viö vatnit.
K. 32. Frá Erlingi. IO
Prestr så, er sçng á Ryöjçkli, — þat er viö vatnit —, bauö
þeim jarli til veizlu ok at koma þar at kyndilmessu. Jarl hét
fçrinni, þótti þat gott at hafa þar tiöir; røru þeir þannug yfir
vatnit um kveldit fyrir messudaginn. En prestr så haföi annat
ráö meö hçndum: hann sendi menn at bera njósn þeim Óláfi um 15
farar Erlings; hann gaf þeim Erlingi sterkan drykk um kveldit
ok lét allmjçk drekka. En er jarl fór at sofa, þá váru rekkjur
þeira búnar i veizlustofunni; en er þeir hçföu litla hriö sofit,
vaknaöi jarl ok spuröi, ef þá myndi vera ottusçngsmål. Prestrinn
segir, at litit var af nótt, baö þá sofa i ró. Jarl svarar: »mart 20
dreymir mik i nótt, ok illa sef ek«. Hann sofnaöi siöan. Annat
sinn vaknaði hann ok baö prest upp standa ok syngva tiöir.
Prestr baö jarl sofa, segir, at þá var miö nótt. Lagöisk jarl niör
ok svaf litla hriö ok hljóp upp ok baö menn sina klæöask. Peir
gerÖu svá ok tóku vápn sin, gengu til kirkju ok lçgöu úti vápnin, 25
meöan prestr sçng ottusçnginn.
K. 33. Bardagi á Ryöjçkli.
Óláfi kom njósn um kveldit, en þeir gengu um nóttina vi.
rastir gçtu, ok þótti mçnnum þat furöumikit farit. Peir kómu
á Ryöjçkul um ottusçng; niöamyrkr var sem mest. Peir Oláfr 30
gengu at stofunni ok œpöu þá heróp, drápu þar inni nçkkura
menn, er eigi hçföu gengit til ottusçngs. En er þeir Erlingr
heyröu ópit, hljópu þeir til våpna sinna ok stefndu siöan ofan
til skipanna. Peir Óláfr mœttu þeim viö garö nçkkurn, varö þar
bardagi; óku þeir Erlingr undan ofan meö garöinum, ok hliföi 35
garörinn þeim; þeir hçföu liö miklu minna, ok feil mart af þeim
ok mart varö sårt. Pat hjálp þeim mest, er þeir Óláfr kendu þá
eigi; svá var myrkt; en Erlings menn leituöu einart til skipanna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
