- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
424

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

þessir bœndr, er hér eru, segja sjálfum oss, at þeir vilja fylgja
Magnúsi konungi, þá sýnisk mér sem oss myni allir einir til
liðsemðar ok hinir, er segja, at kyrrir vili vera; slíkt sama þeir,
er þegja um; en hinir, er segja, at oss vili fylgja, þá mun sá
annarr hverr eða fleiri, er oss myni ekki tiltak til vera, ef vér
leggjum til orrostu við Magnús konung; er þat mitt ráð, at vér
leggim oss ekki á trúnað þessa bónda, fǫrum heldr þannug, er
oss er fólk alt tryggt ok trútt, hǫfum vér þar gnógan styrk at
vinna undir oss land þetta«. En þegar er konungr hafði þenna
órskurð veitt, þá fylgðu allir hans menn þessu ráði. Snúa þeir
þá um stǫfnum ok drógu segl sín; siglði Sveinn konungr þá
austr með landi ok létti eigi fyrr en hann kom til Danmarkar;
var honum þar vel fagnat. En er hann hitti Hǫrðaknút, bróður
sinn, þá bauð hann Sveini konungi at hafa þar ríki með sér í
Danmǫrk, ok þekðisk Sveinn þat.

K. 5. Ferð Magnús konungs í Nóregi.

Magnús konungr fór um haustit alt austr til landzenda, ok
var hann til konungs tekinn um alt land, ok varð alt landzfólk
því fegit, er Magnús var konungr orðinn. Þat sama haust
andaðisk Knútr inn ríki í Englandi ídús Nóvembris; hann var
jarðaðr í Vincestr; þá hafði hann verit konungr yfir Danmǫrk
xxvii. vetr, en bæði ok yfir Englandi xxiiii. vetr, en þar með yfir
Nóregi vii. vetr. Þá var til konungs tekinn á Englandi Haraldr,
sonr Knúts. Þann sama vetr andaðisk Sveinn Álfífuson í
Danmǫrk. Þjóðólfr kvað svá um Magnús konung:

9. Aur spornuðuð, arnar
ilrjóðr, af Svíþjóðu;
herr fylgði þér harri
hraustr í Nóreg austan;
flýði Sveinn en síðan
sannráðinn frá láði;
erlendis frák undan
Álfífu son drífa.


Bjarni Gullbrárskáld orti um Kálf Árnason:

10. Hafa lézt unga jǫfra
erfð, sem til réð hverfa;
satt ’s at sitja knátti
Sveinn at Danmǫrk einni;
kenduð, Kálfr, til landa
kappfúsum Magnúsi,
(olluð ér því ’s stillir
jǫrð of fekk) ór Gǫrðum.


Magnús konungr var þann vetr yfir Nóregi, en Hǫrðaknútr yfir
Danmǫrk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free