Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
psalm. II. v. ל.
att — hår står i st. f. — och således måste vara
en vocal af samma class, nåml. Kr.merz chatuph
(ehuru stafvelsen år enkel), och icke Kametz
lon-gum. —
V. 7. אספרה äsap-pfràh] jag 1) sk. (vill)
förtälja: se Ps. II: 3 ננתקה; R. ספר sapharr]
räkna, skrifva; Piél ספר sippér] räkna, tälja, får׳
tälja. — אל־ dfe’11] i st. f. אל él] om: Ps. II: 5
חק — .אלימו chok] det som är bestämdt d. å.
(Guds) beslut: subst. s. m. st. abs. S. חק något
bestämdt, t. ex. bestämdt arbete (pensum), gräns,
stadga, beslut, lag; Pl. 2 חקי ,(3 הקים); R. ח ק
(egentl. חקק) ingrafva (gravera), skrifva, stadga.
— יהרה Ps. I: 2. Hår subj. till אמר — .אמר
har sagt: analys o. præt. böjning Ps. I: חלף ו;
Th. m. m. Ps. I: 6 אלי — .האבר e-laj] åt mig 1):
אל med pron. pers. 1 s. m. (comni.) ss. suff", nom.
pl. (Ps. II: 5 פני — .(אלימו beni ell. bni] min 3)
son: בן bn] son, sing. st. suff. af masc. בן son,
afkomling ן älskling 4), unge 5), telning, skott 6);
Pl. בני ,בנים; R. בנה bygga 7); suff. י— min 3),
pr. p. i 8. m. (comm.); Suffis deckn vid בן sker
sålunda: S. בנה ,בנו ;בנף ,בנ^ ;בני; Pl. ;בננו
איזה — .—ן ,בנם ;—ן ,בנבם at-tab] i st. f.
8 ארזה) du 9): pron. p. 2 s. m. Decl:s S. m. אחה
ell. אה, f. את ell.אהי; Pl. m. אהם f.אהן to).—
|T ־> : ־ I’ ־ IV ־ ^ I IV י ־
בני אהה du är 11) min son. — אלי jag 12): Ps.
II: 6 היום — .ואני haj-jom] denna dag (hoc die)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
