Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Helsingborg nämnes af sagotäljare, af Adam från Bremen och Saxo.
Man har ifrågasatt, huruvida Helsingborgs slott eller stad först
uppstått. Det är allmänt bekant, att fästen voro i norden vida äldre än
städer, och att de förres tillvaro gåfvo genom det beskydd, som
derifrån påräknades, anledning till de sednares anläggning i närheten
deraf. Liksom många urgamla namn har detta blifvit under olika
tider skrifvet på olika sätt, hvadan man derföre uppgifvit skiljaktiga
härledningar. Några äldre och yngre häfdeforskare ha utan alla
historiska grunder förmodat, att Helsingar här bosatt sig och
föranledt samma benämning; men andra tro deremot, att den kommer af
Hals, hvilket också är sannolikare, enär flere ställen i Danmark heta
Helsinge, och sagorna angifva ställen äfven i England under likdan
benämning, och det icke kan visas, att Helsingarne varit till sjös så
mäktige, att de på främmande kuster gjort inkräktningar; hvarföre
vi icke kunna i detta afseende biträda S. Lagerbrings mening [1]. Då
slutligen Adam från Bremen skrifver, tvifvelsutan efter ett
ursprungligt uttal, Halsingburg och Halsingeburg; så visar detta, att samma
namn är sammansatt af hals landtunga, landtrygg, måhända äfven
inlopp, trångt farvatten, och af engi, troligtvis ängd, det är trakt
samt af borg, fäste [2]. Men hvilkendera af dessa meningar, som i
afseende på benämningens första sammansättningsord antages; så
måste här först funnits ett fäste, som gifvit en stad härjemte sitt namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
