Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 13. Guds Werk och Hwila
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216 Josef Helander.
Au centre de son drap agité par le vent
S’’esmeut tout aussi tost que la bruyante guespe
Touche taut seulemët l’vn des bords de son crespe.
(La première Sepmainc ed. 1603 sid. 716—717).
Aroboe:
Kand da vor Siæles Lius saa herligen bestraale /
Vort Legems mørke-luft / oc den saa giennem-prale:
Hvad for en Klarheds Skin skal saadan Sool vel gifve /
Naar den skal u-beklæd oc u-forbrilled blifve?
Vor Siæl nu lignis maa med den der mod sin ville /
Skal bo’ i brøddet Huus hvor Vinden ej er stille /
Men stormer ind oc ud; Morats maa det befeste.
Saa Langvil derfor cer hans Kortvil end den bestce.
Den er oc ej u-lig den Edderkop som’ svefver
Midt udi vefven oc for blest / u-roolig lefver /
Der oc en Flue kand Besverlighed tilføre /
Naar den med kroget Been hans vefvet Huus kand roøre.
(Hexaemeron sid. 271—272).
Spegel:
Och är nu thetta Lius som bäärs uti een Lychta
Så klaart och skjnande / fast wj thet illa rychta;
Haar Siälen sådan Kraft / nu hon är rätt som Fängzlat
I thenna Synda-Kropp / och ofta blifwer ängzlad /
Hwad skal hon engäng få? Hur herlig skal hon wara?
När hon i Himmelen iblant then Engla-Skara
Skal skjna i thet Lius som Jesus skal utsprjda
Och stå i Ära klädd uppå hans högra Sjda.
Wår Siäl hon boor nu såsom then ther ängzlig hwjlar
Uppå thet grymma Haaf / när alla Stormens Pjlar
Af Æol skiutas ut och sig moot honom wenda
Hwar af han stundelig befarar sit Elende:
Wår Siäl hon boor nu så som Spinlen hwilken henger
Uti sit glesa Näät / thet Wädret stedze slenger
På ymsa Sjdor bort och får ej wara stilla /
Ej heller kunna wj ehwad wj oss inbilla
På thenna usla Jord / ther wj som snarast giäste
Och margahanda Nööd samt daglig Oroo fresta 1
(G. W. o. Hw. sid. 262).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
