Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 12. Skapelsehistorien som episkt motiv i den äldre litteraturen. Dess svenske bearbetare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 Josef Helander.
Så bör mig jämwäl nu för Edra ögon stella
Then Graaf, i hwilken Gud wil Werlden engång fälla
At när man seer för ut then stora bygning luta
Skal man the smärres fall med tjdig fruchtan Sluta.
Härefter vidtager beskrifningen »Om Werldenes
förgiängelighet» i enlighet med det äldre manuskriptet. Märkligt är, att
Spegel i sina tillägg upprepade gånger uttalar sig rörande långa partier
af dikten. Så i tredje sången:
Jag fruchtar at man Wil mig ej meer Witz ord gjfwa
Så framt iag flere ting och under wil beschrifwa,
Men Jag försäkrar thet at Jag ej något dichtar etc.
Dessa Spegels yttranden antyda, att verket som helhet tillhör
en enda person. Begynnelseraden i redogörelsen för tredje
skapelsedagens innehåll, där Linköpingshandskriften ursprungligen hade:
»Näst mit Förtaal Jag her framsetter», har Spegel sålunda ändrat
till: »I min Skrifft Jag her etc». Ingen, som utan förutfattad
mening genomläser dessa och liknande tillägg i texten, kan undgå
intrycket af att Spegel, hvars sanningsenlighet icke kan betviflas, själf
betraktar sig som författare och omtalar sitt verk med utpräglad
ansvarskänsla.
En af Klemming efter uppgift i Engeströmska samlingen
framkastad tanke, att de sex första dagarna skulle härflutit från
Lucidor, medan Spegel blott reviderat dessa och själf tilldiktat sjunde
dagen, kullkastas också af den lilla lyriska dikt, som anger
innehållet i den sista skapelsesången:
Hwad redan af mig schrifwit är
It kort / men tacksamt Witne bär
Om Herrans Macht och Nåd
Ty Han haar Eeld / Luft Wattn / Jord
Beredt och skapat med it Ord /
Af sit allwjsa Råd.
Härefter alluderas i några strofer på de olika skapelsedagarnas
verk och huru
Thet är och schrifwit af mig sidst
Hvad Gud har Menniskian bewjst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
