- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
257

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - giva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

giva

giva

betyg; ~ ett varmt erkännande; ~
Gud äran; ~ ngn en spark, en örfil,
ett kok stryk; ~ ngn ett öknamn;
~ motorn [mera] gas; ~ sina känslor
luft; vard. jag skall ge dig om du inte
lyder; jag gav honom så han teg 6
(meddela, låta veta) ~ en förklaring,
upplysning; ~ ngn svar, avslag,
befallning, order, ett uppdrag; ~
exempel på ngt 7 (anordna, bjuda på, ställa
till med; framvisa; framföra, uppföra)
~ en bal, fest; ~ middag [för ngn]; ~
prov på ngt; Dramaten ger i kväll
Strindbergs Påsk 8 (avkasta;
frambringa, åstadkomma) kapitalet ger fyra
procent i ränta; ~ i avkastning;
boken ger inte mycket; ~ eko; ~ eld
(skjuta); ~ hals; hunden gav skall;
^ anledning, orsak, upphov till ngt;
det ena ordet gav det andra; ~ anstöt
II refi. 1 (hänge sig, ägna sig) ~ sig
hel och hållen, helt och hållet åt ngn;
hon gav sig åt honom i fråga om sexuellt
umgänge 2 (överlämna sig, underkasta sig,
erkänna sig besegrad) fästningen gav
sig; ~ sig på nåd och onåd; ~ sig
fången 3 (ge tappt, ge med sig, ge vika,
falla till föga) han gav sig inte förrän
han hade löst problemet; ~ sig till
tåls (dämpa sin otålighet, vänta) 4 (ge
efter, bukta sig, töja sig) muren, repet
har gett sig 5 i uttr. ~ sig min ei. sken
av ngt (låtsas) 6 starkt vard. (i
bedyranden o. d.) ~ sig fan, djävulen, tusan,
hin, sjutton, katten på ngt; jag ger mig
tusan på att han har rest 7 vard.
(avtaga i styrka, bli lindrigare, gå över)
värken, blåsten, kölden gav sig; det
där obehaget ger sig nog med tiden
8 mest vard. (inlåta sig) ~ sig i samtal,
i diskussion, i slagsmål med ngn; ^
sig i kast med ngt (ta itu med) 9 (ta
tjänst som, bli) ~ sig till soldat, dräng

10 vard. (bege sig) ~ sig på flykten,
till skogs; ~ sig till sjöss (bli sjöman)

11 (visa sig, yppa sig, erbjuda sig) om
tillfälle ger sig; det ger sig självt (är
självklart); det ger sig nog med tiden
(blir klart, reder upp sig); vard. nu ger
det sig om vi ska hinna till tåget (nu
får vi se, beror det på) 111 dep., mest i
högre stil (finnas, förekomma) det gives
ingen återvändo; åid. en större
hycklare har väl aldrig givits

^ bort nJ mest iös sm*, (skänka bort) ^

bort ett smycke, ett ämbete; ~ efter
1 [U mest lös sms., om person (ge vika, ge
med sig, falla undan; låta pruta av på)
han gav inte efter en tum; ~ efter för
påtryckningar, för ngns böner; ~ efter
på sina krav; eftergiva något av lagens
stränghet åid. 2 (ge vika, bukta sig;
lossna) väggen, dörren gav efter för trycket
3 (avtaga, bli svagare) kölden, blåsten,
värken gav efter 4 (släppa efter) ~ efter
på tyglarna, tömmarna; ~ emellan
(ge ss. mellangift vid byte o. d.) hur
mycket ger du emellan?; ~ hit vard. ge hit
tången!; ~ ifrån sig 1 (lämna ifrån sig,
lämna ur händerna) han vägrade att
~ ett öre ifrån sig; ~ ifrån sig det man
ätit (kasta upp) 2 (släppa ut, släppa
fram, låta höra) ^ ifrån sig en
obehaglig lukt; inte ett ljud, ett knyst gav
han ifrån sig; har han gett något
livstecken ifrån sig sedan han for?; ~ igen

1 (lämna tillbaka, återlämna) ~ igen
det man har tagit; kan ni ge igen på
en femma? 2 vard. (återgälda i fråga om
bemötande el. behandling) han började
gräla men hon gav igen; ~ in fU 1 mest iös
sms. (låta ngn ta in medicin o. d.) <v in
medicin 2 mest fast sms., jur. (inlämna,
inkomma med) ingiva el. inge el. ~ in
en ansökan; jfr ingiva; ~ med sig (ge
vika, ge efter) vi försökte övertala
honom men han ville inte ~ med sig;
kölden har gett med sig; vägbanan gav
med sig; ~ om kortsp. (dela ut korten
på nytt) det fattades ett kort och vi
fick ge om; ~ på vard. (gräla på, ta i
upptuktelse, ge stryk) ge på honom
bara!; ~ sig av vard. (ge sig i väg) jag
ger mig av i kväll; ~ sig hän ru mest fast
sms. (överlämna sig, låta sig gripas av)
hängiva el. hänge sig resp. giva ei. ge
sig hän åt en stämning; ^ sig i vard.
(bege sig i, störta sig i; blanda sig i,
ge sig i lag med) hunden gav sig i [-[vattnet]-] {+[vatt-
net]+} och hämtade bollen; varför gav
jag mig i det här?; ~ sig in vard. (bege
sig in; gå in, ta anställning) han gav
sig in i huset; hon har gett sig in vid
teatern; ~ sig på vard. 1 (börja med,
ta itu med) ge sig på studier, affärer

2 (angripa, gå lös på) ge sig på ngn med
knytnävarna; tjuvarna hade gett sig
på kassaskåpet; ~ sig till vard. (ta sig
för, understå sig) ge sig till att skrika,
sjunga mitt på gatan; ~ sig upp vard.

257

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free