- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
172

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

falla

falla

~ i dvala, i trance, i gråt; ~ i
förvåning, beundran, tankar; ~ på en idé,
en tanke (plötsligt gripas av); det föll
honom i hågen el. i sinnet att. . (föll
honom in); skämtet föll honom inte
på läppen (tilltalade inte); ~ ngn i
smaken (behaga) 11 (uttalas, fällas,
yttras) jag minns inte hur hans ord
föll; domen -er i nästa vecka 12 (träffa;
tillfalla, tillkomma) valet föll på en ung
flicka; inga misstankar föll på honom;
lotten föll på en student; halva
kostnaden -er på statskassan 13 i uttr. vara
-en efter (om husdjur vara född av);
stoet är -et efter Lady och Ajax 14
(följa) det -er av sig själv[t] (är
självklart) 15 (infalla; träffa; ha sin plats)
julafton -er i år på en tisdag; ~
under strafflagen, under ngns dom[värjo];
språkv, huvudtrycket -er på första
stavelsen 16 (ställa sig, te sig) valet föll
mig lätt ei. föll sig lätt för mig; det föll
sig naturligt, bekvämt att . .; (slumpa
sig) det föll sig så väl, så illa att . .;
det fick bli som det föll sig

~ av IU 1 bl. lös sms. (falla ned från ngt)
han föll av när han red; bladen bar -it
av 2 mest iös sms. (tyna av, tackla av)
han har -it av på sista tiden 3 sjö., bi.
lös sms. (falla, mots. lova) vi föll av för
att få vind i focken; jfr avfalla; ~ bort Hl

1 mest lös sms. (falla av, avlägsnas)
sårskorpan har -it bort 2 (försvinna,
undanröjas) därmed bortföll hans anspråk
ei. föll hans anspråk bort; ~ i (falla i
vattnet) han föll i från bryggan; ~
Ifrån fi] 1 bi. iös sms. (dö) han var fem
år när fadern föll ifrån 2 mest lös sms.
(avfalla från ngt; överge, svika ngn el. ngt)
många föll ifrån av ren feghet; ~
igen (stängas, slutas) dörren, luckan,
boken föll igen; ögonen höll på att ~
igen av trötthet; ~ igenom (bli kuggad;
icke bli väld) ~ igenom i en examen,
vid ett val; ~ ihop 1 (falla igen) jag
var så trött att ögonen föll ihop 2
(sjunka ihop, falla samman) vid
explosionen föll byggnaden ihop; han hade
tagit ut sina sista krafter och vid målet
föll han ihop; ~ in ru 1 mest lös sms. han
föll huvudstupa in i rummet; ett svagt
ljus föll in i kammaren; en ljusstråle
som infaller el. faller in i ett mörkt rum

2 mest fast sms. (mynna ut i) de möttes
där bäcken infaller äv. -er in i ån 3 (göra

ett infall, tränga in) trupperna föll in
ei. inföll i landet 4 (gripa in i ett
samtal; inskjuta; stämma in) ’det går inte’,
inföll A ei. föll A in; tenorerna, orgtln
-er in; publiken föll in i refrängen 5
mil. /v in i ledet (placera in sig) 6
mest lös sms. (övergå till; Jtr falla 9) ~
in i galopp, i trav 7 bi. lös sms., i uttr. ngt
-er ngn in (ngn kommer att tänka på
ngt; ngn får lust att göra ngt); mannen
som gör vad som -er honom in; det föll
mig in att se efter; det skulle aldrig ~
mig in att fråga honom; jfr infalla; ~
isär (falla sönder) väggarna börjar ~
isär; ~ ned ei. ner ni 1 mest iös sms.
(störta ned; falla omkull) ~ ned från
taket; gå upp som en sol och ~ ner
som en pannkaka; han föll död ned ei.
nedföll död 2 mest lös sms. (hänga ned)
håret föll ned i ansiktet 3 (kasta sig)
~ ned ei. nedfalla på sina knän, på
sitt ansikte inför ngn; ~ omkull
(ramla omkull) han har -it omkull och
brutit benet; dödad av kullfallande
träd; ~ på 1 (sänka sig, bryta in)
skymningen, mörkret, natten -er på
2 (komma över, gripa) när andan -er
på honom (när han blir inspirerad; när
han får lust); om lusten -er på 3
(komma på, hitta på) han kan ~ på vad som
helst; han föll på att vi skulle leka; ~
samman nJ 1 bi. iös sms. (rasa samman)
torpet var öde och huset hade -it
samman 2 bl. lös sms. (falla igen, falla ihop)
ögonen föll samman av trötthet 3 mest
fast sms. (falla på varandra;
överensstämma; vara identisk med) två linjer
sammanfaller; vårt besök råkade
sammanfalla ei. ~ samman med en av
deras stora fester; deras synpunkter,
uppfattningar, åsikter sammanfaller i
stort sett; ~ sönder ru 1 mest lössms. (gå
sönder; upplösas) ~ sönder i smådelar;
efter konungens död föll hans rike
sönder 2 mest fast sms. (kunna uppdelas i)
utredningen, avhandlingen, arbetet
sönderfaller i tre delar; ~ tillbaka 1 (falla
ned el. omkull igen) den sjuke försökte
sitta upp men föll tillbaka på sängen
2 (återfalla, återgå) ~ tillbaka i gamla
vanor, i sin förra liknöjdhet 3
(återfalla på ngn, drabba) förtalet -er tillbaka
på upphovsmannen 4 (ta sin tillflykt
till ngt; ha som reserv) det är skönt att
ha ett litet kapital att ~ tillbaka på

172

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free