Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 208
Ja? svarte konsulen spørrende.
Jeg gjemmer kvitteringen.
Javel? Da doktoren tier fortsætter konsulen: Hvad så? Jeg
forstår ikke hvor De vil hen.
Jeg vil ingen steder hen, svarer doktoren da. Det var bare
dette.
Her skulde nok konsulen ha stanset og ikke gåt videre, men
han følte sig vel krænket over å være gjort nar av og kunde
ikke bare sig for å bli litt overlegen: Deres og andres småhandel
ute i butiken kjender jeg virkelig så lite til, det er Berntsen som
har med det å gjøre. Jeg sitter her inde og arbeider med litt
større ting.
Ja det er det ikke tvil om! medgir også apotekeren da, han
blir feig og vil jævne på det.
Men doktoren koldflirer bare: Selvfølgelig! sier han. Vi er
store, vi sitter her og disponerer sier og skriver een liten laste-
båt, vi står ikke selv ved disken og sælger grønsåpe og finger-
bøller! Da doktoren her drager ånde gjennem tænderne gjør han
indtryk av å fryse — eller kanske helst av å være rasende.
Konsulen svarer: Det er nøiagtig som De fremstiller det, jeg
blander mig ikke i de mindre ting.
Hvor store er vi forresten! utbryter doktoren. Herregud, hvor
store er vi, både De og jeg!
Apotekeren griper ind: Nei dette var ikke meningen. Und-
skyld at jeg ikke ser saken således, hvad går av Dem, doktor?
Doktoren reiser sig: Nei vet De hva, hr. apotekersjæl, hr....
Hys! Saken er den, konsul, at vi vilde komme her idag for
at — vi trodde, doktoren og jeg, at vi som gode kjendinger kunde
gjøre en liten spøk med — ja det faldt os ikke ind å drive Iøier
med Dem personlig naturligvis, men at vi kunde spase litt med
ordenen, med ridderskapet, som vel hverken De eller vi sætter
videre høit. Vi har kanske båret os galt ad, men vi trodde at vi
kunde komme og more både Dem og os litt.
Det trodde De altså ikke feil i, svarer konsulen. Som De så var
jeg med på spøken fra første øieblik.
Gidder De sitte og forklare ham noget så selvsagt! Jeg er for-
bauset over Dem, apoteker! utbryter doktoren. Kom, så går vi.
Adjø!
Ja apotekeren reiste sig jo men han lot doktorem- gå og be-
gyndte igjen å forklare sig til konsulen og brukte særdeles høf-
lige ord. Han håpet at det ikke måtte opstå misstemning mellem
gode kjendinger, doktoren gik for vidt, det var ingen mening i å
drage av sig skoene, og det å dirigere et stort dampskib fra den
ene havn i verden til den anden, fra Genesien den ene dag til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
