Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
notere fort nok. Og desuten blev bokstaverne umulige, de likner
i sin urimelighet tegnene i den skrivekyndiges bøker i Tiflis.
Til syvende og sist måtte jeg være så kortfattet at jeg er ufor-
ståelig også av den grund.
Hvad betyr for eksempel følgende sætning: 261 dampkjedler?
Ikke vet jeg det. Dette antal dampkjedler kan vistnok gi mig
et indtryk av firmaets vælde; men man må undskylde, jeg vet
ikke hvor de står, hvad de er brukt til, hvorfor det idelig fyres
under dem. Nobel var en rik mand, naturligvis hadde han
råd til å skaffe sig et rimelig antal dampkjedler. Han likte
dampkjedler og holdt av å brænde under dem. Da han så at
Sully Prudhomme ikke eiet fyr under sin kjedel gav han ham
et hundrede tusen kroner til å brænde for.
En anden sætning i mine notater lyder så: 13 sorter i glas
indigofarve.
Her er jeg like så uforståelig. Jeg skjønner så inderlig godt
at Nobel pønset på farver. Denne forbandede by Baku er jo
kalkhvit i den grad at det er til å bli sindsforvirret over.
Men å stase den til med 13 forskjellige sorter indigo det er for-
meget. Det har ikke Nobel råd til. Det er lapseri.
Lat mig bekjende at jeg tror det er noget galt med mine
notater. Linjerne går så op og ned at det skjærer mig i hjærtet
å se på dem og jeg tror at indigofarven er kommet ind i en gal
linje. Man skal ikke beskylde mig for letsindighet i mit stu-
dium av min dagbok, jeg decifrerer samvittighetsfuldt de
dunkle steder og glæder mig som en anden lærd når jeg finder
ut det rette.
Det rette er efter min mening følgende:
Ingeniøren trak omkring med mig først i et hus. Dit kom
nu væltende ind en brungrøn suppe som aldeles ikke syntes å
ha mere værdi end anden søle; men det var råstoffet, nafta.
Og her i dette hus destillertes suppen til benzin, gasolin, ligorin
0. s. V. Så trak han mig over til et andet hus og viste mig hvad
rå nafta videre kunde bli til og opregnet her en hel del oljer
som det er mig umulig å decifrere i mine notater. Det var be-
sværlig å notere alt dette bak min ryg og jeg sa da bent ut at
jeg syntes det blev litt mange destillater av sølen. Mange destil-
later? svarte ingeniøren og viste mig en hylde hvor det stod
13 sorter i glas. Da var det at jeg vikte nogen meter bakover
gulvet og ikke kunde holde linjerne i min dagbok.
Men ingeniøren vedblev å forklare mig alt om naftaen. Og
når nu alt er utvundet, sa han, så blir dette tilbake. Her viste
han mig svære beholdere av noget som han kaldte metalfett.
Jeg hadde hørt om mange slags fett og ister og sildfett og lik-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
